British Sea Power — Atom letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Atom" de British Sea Power.

Letra

I’ll be the first to admit this is a bright but haunted age
I just don’t know now now I just can’t say hey hey
When you get down down to the heart and the bones of it Thats when it breaks you know, thats when it falls apart
but thats the prize now
oh caveat emptor, open the atoms core
but thats the prize now
oh caveat emptor open the atoms core
oh caveat emptor open the atoms core
Whoa!
Oh Oh I just dont get it And you keep slipping down the surface of things
I just cant take it now, I just cant wait for more
when you get down down to the sub atomic part of it thats when it breaks you know, thats when it falls apart
oh caveat emptor, open the atoms core
Whoa!
Whoa!
Oh Oh I just don’t get it Get it Oh I Just dont get it Get It! Get It! Get It!
I just don’t get it Whoa!
I I just don’t get it No I, I Just don’t get it Just dont get it get it get it get it get it oh Whats wrong with you?
ey lad?

Tradução da letra

Serei o primeiro a admitir que esta é uma era brilhante, mas assombrada.
Só não sei agora só não posso dizer olá
Quando se desce até ao coração e aos ossos é quando se parte, sabe, é quando se desmorona.
mas esse é o prémio agora.
Oh caveat emptor, Abre o núcleo dos átomos
mas esse é o prémio agora.
Oh caveat emptor Abre o núcleo dos átomos
Oh caveat emptor Abre o núcleo dos átomos
Whoa!
Oh oh Eu não entendo E tu continuas a escorregar pela superfície das coisas
Não aguento mais, mal posso esperar por mais
quando descemos até à parte sub atómica, é quando ela se parte, sabes, é quando ela se desmorona.
Oh caveat emptor, Abre o núcleo dos átomos
Whoa!
Whoa!
Não percebo, não percebo. Apanha-O! Apanha-O!
Não percebo.
Não percebo. não percebo. o que se passa contigo?
rapaz?