Bristles — Unemployed 83 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unemployed 83" de Bristles.
Letra
you were always reminding me about how stupid I was
but what you ever said I didn’t give a toss
you promised me a proper job and a proper pay
but when I joined the union, you sacked me you were giving me orders, do this and do that
I was working me sick while you were getting fat
you were the boss and I was your slave
and you were always counting the money that you made
ain’t got no job, ain’t got no money
do you really think that’s so funny
you were giving orders what to do but now I’m thru with you, fuck you
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
you were giving me orders, do this and do that
I was working me sick while you were getting fat
you were the boss and I was your slave
and you were always counting the money that you made
ain’t got no job, ain’t got no money
do you really think that’s so funny
you were giving orders what to do but now I’m thru with you, fuck you
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
sometimes I’d like to kick in your brain
'cause all your orders were driving me insane
now I no longer take more of your crap
and I didn’t give a damn when you got me sacked
ain’t got no job, ain’t got no money
do you really think that’s so funny
you were giving orders what to do but now I’m thru with you, fuck you
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
I’m so useless, I’m so worthless, so now I’m unemployed
Tradução da letra
estavas sempre a lembrar - me de como fui estúpido.
mas o que disseste não me importava.
prometeste - me um emprego e um salário.
mas quando entrei para o sindicato, despediste - me, estavas a dar-me ordens, Faz isto e faz aquilo.
Eu estava doente enquanto tu engordavas.
tu eras o chefe e eu era tua escrava.
e estavas sempre a contar o dinheiro que ganhavas.
Não tenho emprego, Não tenho dinheiro
achas mesmo engraçado?
estavas a dar ordens, mas agora estou contigo, vai-te foder.
Sou tão inútil, tão inútil, então agora estou desempregado
Sou tão inútil, tão inútil, então agora estou desempregado
estavas a dar-me ordens, Faz isto e aquilo.
Eu estava doente enquanto tu engordavas.
tu eras o chefe e eu era tua escrava.
e estavas sempre a contar o dinheiro que ganhavas.
Não tenho emprego, Não tenho dinheiro
achas mesmo engraçado?
estavas a dar ordens, mas agora estou contigo, vai-te foder.
Sou tão inútil, tão inútil, então agora estou desempregado
Sou tão inútil, tão inútil, então agora estou desempregado
às vezes, gostava de te dar um pontapé no cérebro.
porque todas as tuas ordens estavam a enlouquecer-Me .
agora já não aturo mais as tuas tretas.
e não me importei quando me despediste.
Não tenho emprego, Não tenho dinheiro
achas mesmo engraçado?
estavas a dar ordens, mas agora estou contigo, vai-te foder.
Sou tão inútil, tão inútil, então agora estou desempregado
Sou tão inútil, tão inútil, então agora estou desempregado