Brings — Nix För Lau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nix För Lau" de Brings.
Letra
Du kanns kriesche oder laache
Du kannst weinen oder lachen
Du kanns schänge
Du kannst schimpfen
Nix dran maache
Nichts daran machen
Et es wie et es un et bliev och esu
Es ist wie es ist und es bleibt auch so Du bes nor dat wat du häs, Mann
Du bist nur das was du hast, Mann
Es dat ze winnich
Ist das zu wenig
bes du schläch dran
bist du schlecht dran
Dann trick et Leeve an dir vorbei, Dach för Dach
Dann zieht das Leben an dir vorbei, Tag für Tag
Wohin du och jeis
Wohin du auch gehst
un wat du och deis
und was du auch machst
Du muß berappe
Du mußt bezahlen
Du bes ne jode Käl
Du bist ein guter Kerl
di Hätz es jroß
dein Herz ist groß
Ävver maach dir nix vör
Aber mach dir nichts vor
Et zällt dat eine bloß:
Es zählt das eine bloß:
He jitt et jar nix, nix för lau
Hier gibt es gar nichts, nichts für umsonst
Wat meins du wo mer he sin, Jung?
Was meinst du wo wir hier sind, Junge?
Jar nix, nix för lau
Gar nichts, nichts für umsonst
Se maache her en jroße Show
Sie machen hier eine große Show
Schon morjens fängk dat Spill an Schon morgens fängt das Spiel an Ohne Kleinjeld küß du nie dran
Ohne Kleingeld kommst du nie dran
Du blievs ston wo du bes
Du bleibst stehen wo Du bist
un du kriß allt Scheß
und du bekommst langsam Angst
Un am Ovend weed et schlemmer
Und am Abend wird es schlimmer
ohne Jeld nix vun dem Jlemmer
ohne Geld nichts von dem Glimmer
Drenne es Levve
Drinnen ist Leben
Ävver du blievs drusse ston
Aber du bleibst draußen stehen
Zeich wat du häs
Zeige was du hast
leg' et cash op d’r Desch
lege es bar auf den Tisch
Se well et sin, Jung
Sie wollen es sehen, Junge
Se trecke dich us Sie ziehen dich aus
un fringe d’r letzte Penning
und wringen den letzten Pfennig
us dir erus
aus dir heraus
Tradução da letra
Você pode kriesche ou laache
Podes chorar ou rir
Você pode fazer armadilhas
Podes repreender-me.
Nix dran maache
Não faças nada.
Et es wie et es un et bliev och esu
É como é e fica assim mesmo assim tu bes nem dat wat du hás, meu.
És mesmo o que tens, meu.
It dat ze winnich
É muito pouco?
bes you slaughter
estás mal?
Depois o trick et leeve passou por ti, telhado por telhado
Então a vida passa por ti, dia após dia
Onde estás, jeis?
Onde quer que vás
un wat du och deis
e faças o que fizeres
Você deve berappe
Tens de pagar.
Vocês não se importam.
És um bom tipo.
di Hätz it jroß
o teu coração é grande
Ävver maach dir Nix vör
Mas não te enganes.
Et dat zällt a just:
Só conta o um.:
He Jitt et jar Nix, Nix för lau
Não há nada aqui, nada de graça.
Wat meins du wo mer he sin, Jung?
Onde pensas que estamos, rapaz?
Jar nix, Nix för lau
Nada, nada de graça.
Se maache her en jroße Show
Fazem um grande espectáculo aqui.
Já morjens fängk dat derramar na manhã do jogo começa sem Kleinjeld você beijar nunca nele
Nunca terás a tua vez sem troco.
Você blievs ston onde você bes
Fica onde estás.
todos os tipos de
e ficas com medo
UN am Ovend weed et schlemmer
E à noite piora
sem Jeld nix vun o Jlemmer
sem dinheiro, nada da mica
It Drenne Levve
Dentro está a vida
Por Mais que você blievs drusse ston
Mas tu ficas lá fora.
Zeich Wat du häs
Mostra o que vales
leg'et cash op d'R Desch
coloque a barra na mesa
Se bem et sin, jovem
Queres ver, rapaz?
Se trekke você nós eles despem você
un fringe d'R last Penning
and wring the last penny
us dir ERUS
de TI