Brings — Hier Und Überall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hier Und Überall" de Brings.
Letra
Jetzt bist du der Wind, der oben an der Küste weht,
oder ein Baum, der ewig und drei Tage steht.
Du bist der Fluß, der immer rennt und niemals ruht,
bist eine Wolke, so rot in der Abendglut.
Du bist das Gras, das sich unter meinen Schritten neigt
und der Stern, der mir meinen Weg heut' zeigt.
Richtig tot bist du nicht,
wenn ich will, seh' ich dein Gesicht,
hier und über-, hier und überall.
Jetzt bist du das Lied, das mich in den Schlaf versenkt,
du bist der Traum, der mir meine Ruhe schenkt.
Bist wie Sand, der mir durch die Finger rinnt,
ich hab' dich gesehen, im Lachen von einem kleinen Kind.
Du bist die Welle, ganz einsam, die sich an den Klippen bricht,
und die Sonne, so warm in meinem Gesicht.
Richtig tot bist du nicht,
wenn ich will, seh' ich dein Gesicht,
hier und über-, hier und überall.
Tradução da letra
Agora és o vento que sopra na costa,
ou uma árvore que fica para sempre e três dias.
És o rio que corre sempre e nunca descansa,
és uma nuvem, tão vermelha no brilho da noite.
Tu és a erva que se inclina debaixo dos meus passos
e a estrela que me mostra o meu caminho hoje.
Não estás mesmo morto.,
quando quero, vejo a tua cara,
aqui e ali, aqui e em todo o lado.
Agora és a canção que me faz dormir,
és o sonho que me dá a minha paz.
És como areia a correr pelos meus dedos,
Vi-te no riso de uma criança.
Você é a onda, muito solitária, quebrando nos penhascos,
e o sol, tão quente na minha cara.
Não estás mesmo morto.,
quando quero, vejo a tua cara,
aqui e ali, aqui e em todo o lado.