Brings — Funkemarieche (feat. Carolin Kebekus) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funkemarieche (feat. Carolin Kebekus)" de Brings.
Letra
Ich will nach hus, halt dat nimmi us
Bin bereit für's Bett, doch ich bin viel zu nett —
Denn die Pflicht die ruft — ich zieh sie wieder an die Kluft
Das Kostümche zwickt, der Tüll der pickt
Der Rock is zu kurz und die Perücke die juckt
Heute wird mir wieder auf den Arsch geguckt
Mit Spitzebützche an
Ich wär sogern mal Prinz im Karneval
Doch ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Vom Beine-Schmeißen krieg ich Gliederreißen
Ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Ich kann nichts andres sein
Bin als Model für den Laufsteg viel zu klein
Beim Stippeföttche darf ich nie dabei sein
Ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Die Füße tun weh, ich kann nicht mehr stehn
Noch schnell ins Maritim — dat wird die 20. Sitzung für heute nacht
Dat jeht noch so bis morjens um 8
Ich sitz auf der Hand von nem Funkenmann
Dat is nicht bequem, das is sehr unangenehm
Doch wat willste machen? Gardetanz is Ehrensache
Drum mach ich wieder mit
Sie schmeißen mich ganz hoch und runter geht’s dann von alleine
Funke-Funkemariechen
Ich hab Höhenangst und dass is ganz schön scheiße für ein
Funke-Funkemariechen
Ich kann nichts andres sein
Bin als Model für den Laufsteg viel zu klein
Beim Stippeföttche darf ich nie dabei sein
Ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Die Mama sagt, dass du das niemals wirst — ne Frau mit Zöpfen
Nimmt heute keiner ernst. Ne dicke Funke tritt mir auf den Fuß-
Dass gibt bestimmt wieder en Bluterguss
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Funke-Funke-Funkemariechen
Ich kann nicht mehr winken, der Tanzmajor is schon am stinken
Funke-Funkemariechen
Zur nächsten Sitzung muss ich auch hin und die is in Horrem
Funke-Funkemariechen
Ich kann nichts andres sein
Bin als Model für den Laufsteg viel zu klein
Beim Stippeföttche darf ich nie dabei sein
Ich bin nur ein Funke-Funkemariechen
Funke-Funkemariechen
Funke-Funkemariechen
Tradução da letra
Eu quero Hus, pare dat nimmi nós
Estou pronto para ir para a cama, mas sou demasiado simpático. —
Para o dever que chama-eu puxo-o de volta para o abismo
O fato melhora, o tule dos peitorais
A saia é muito curta e a peruca faz comichão.
Hoje estou a olhar para o rabo outra vez
Com capuz de renda
Eu seria um príncipe no Carnaval
Mas eu sou apenas uma Marie de rádio-faísca
A partir das pernas-arremesso eu tenho membros rasgando
Sou apenas uma Marie de rádio-faísca
Não posso ser mais nada
Como modelo sou muito pequeno para a passarela
Quando Stippeföttche eu posso nunca estar lá
Sou apenas uma Marie de rádio-faísca
Doem-me os pés, não aguento mais
Rápido para a Maritim-dat será a 20ª sessão desta noite.
Ainda assim para morjens às 8: 00.
Estou sentado na mão de um homem da Rádio
Dat não é confortável, isso é muito desconfortável
Mas o que queres fazer? A dança de guarda é uma questão de honra.
Então eu faço de novo com
Eles atiram-me para cima e para baixo vai por si só.
Spark Radio Marie
Tenho medo das alturas e isso é uma merda para um
Spark Radio Marie
Não posso ser mais nada
Como modelo sou muito pequeno para a passarela
Quando Stippeföttche eu posso nunca estar lá
Sou apenas uma Marie de rádio-faísca
A mãe diz que nunca ... uma mulher com tranças.
Ninguém leva isto a sério hoje. Uma faísca espessa dá-me pontapés no pé-
Isso dá determinado novamente en equimose
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Spark-Spark-Spark, Marie Chen
Não posso acenar mais, o major já está a cheirar mal.
Spark Radio Marie
Também tenho de ir à próxima reunião e a is em Horrem.
Spark Radio Marie
Não posso ser mais nada
Como modelo sou muito pequeno para a passarela
Quando Stippeföttche eu posso nunca estar lá
Sou apenas uma Marie de rádio-faísca
Spark Radio Marie
Spark Radio Marie