Bring Me The Horizon — What You Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Need" de Bring Me The Horizon.
Letra
You’re hypnotized, can’t see the signs
I’d like to help you, but I think it’s too late
Made up your mind and now you’re blind
I guess it’s easier than making mistakes
Don’t ask me why then roll your eyes at the answer
You want to fight, but I won’t bite at the page
And I’ma change to the pain
Cause I will tell you…
So don’t tell me what I can’t see
Cause we both know it’s you, not me You don’t want this but it’s what you need
And you’ll see it when you believe
You’ll see it, you’ll see it You’ll see it when you believe
You’ll see it, you’ll see it And you’ll see it when you believe
Give me a break cause I can’t take
Another second, you’re a fucking addict
I need time to change your mind
How can I move you when you’re stuck in your ways
Don’t ask me why then roll your eyes at the answer
You want to fight, but I don’t
And I’ma change to the pain
I’m just saying, no I’m just saying
Don’t come crawling back to me when you break down
Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Don’t come crawling back to me when you break down
You can find somebody else…
So don’t tell me what I can’t see
Cause we both know it’s you, not me You don’t want this but it’s what you need
And you’ll see it when you believe
So don’t tell me what I can’t see
Cause we both know it’s you, not me You don’t want this but it’s what you need
And you’ll see it when you believe
You’ll see it, you’ll see it You’ll see it when you believe
You’ll see it, you’ll see it You’ll see it when you believe
Yeah, hell yeah
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Yeah, hell yeah
You make me want to kill myself just for the fucking fun
Yeah, hell yeah
You make me want to slit my wrists and play in my own blood
Yeah, hell yeah
You make me want to kill myself just for the fucking fun
So don’t tell me what I can’t see
Cause we both know it’s you, not me You don’t want this but it’s what you need
And you’ll see it when you believe
And you’ll see it when you believe
Tradução da letra
Estás hipnotizado, não consegues ver os sinais.
Gostava de te ajudar, mas acho que é tarde demais.
Decide-te e agora és cego
Acho que é mais fácil do que cometer erros.
Não me perguntes porquê então revirar os olhos para a resposta
Queres lutar, mas eu não mordo na página.
E eu vou mudar para a dor
Porque eu digo - te…
Não me digas o que não vejo
Porque ambos sabemos que és tu, não Eu. não queres isto, mas é o que precisas.
E verás quando acreditares
Vais vê - lo, vais vê-lo, vais vê-lo quando acreditares
Vais vê - lo, vais vê-lo e vais vê-lo quando acreditares
Dá-me um tempo porque não aguento
Mais um segundo, és um maldito viciado.
Preciso de tempo para te fazer mudar de ideias.
Como posso mover-te quando estás preso nos teus caminhos
Não me perguntes porquê então revirar os olhos para a resposta
Queres lutar, mas eu não.
E eu vou mudar para a dor
Só estou a dizer, não, só estou a dizer
Não venhas a rastejar para mim quando te deitares abaixo.
Porque te enterraste neste buraco sozinho.
Não venhas a rastejar para mim quando te deitares abaixo.
Podes encontrar outra pessoa.…
Não me digas o que não vejo
Porque ambos sabemos que és tu, não Eu. não queres isto, mas é o que precisas.
E verás quando acreditares
Não me digas o que não vejo
Porque ambos sabemos que és tu, não Eu. não queres isto, mas é o que precisas.
E verás quando acreditares
Vais vê - lo, vais vê-lo, vais vê-lo quando acreditares
Vais vê - lo, vais vê-lo, vais vê-lo quando acreditares
Sim, claro que sim.
Fazes-me querer cortar os pulsos e brincar com o meu próprio sangue.
Sim, claro que sim.
Fazes - me querer matar - me só pela diversão.
Sim, claro que sim.
Fazes-me querer cortar os pulsos e brincar com o meu próprio sangue.
Sim, claro que sim.
Fazes - me querer matar - me só pela diversão.
Não me digas o que não vejo
Porque ambos sabemos que és tu, não Eu. não queres isto, mas é o que precisas.
E verás quando acreditares
E verás quando acreditares