Bring Me The Horizon — The Sadness Will Never End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sadness Will Never End" de Bring Me The Horizon.
Letra
Our legs begin to break
We’ve walked this path for far too long
My lungs, they start to ache
But still we carry on
I’m choking on my words
Like I got a noose around my neck
I can’t believe it’s come to this
And dear, I fear
That this ship is sinking tonight
I won’t give up on you
These scars won’t tear us apart
So don’t give up on me
It’s not too late for us And I’ll save you from yourself
And I’ll save you from yourself
Our legs begin to break
We’ve walked this path for far too long
My lungs begin to ache
But still we carry on
I’m choking on my words
Like I got a noose around my neck
I’m not coming home tonight
I’m not coming home tonight
'Cause dear I fear, dear I fear
I’m not coming home tonight
I’m not coming home tonight
'Cause dear I fear
This ship is sinking
Is there hope for us?
Can we make it out alive?
I can taste the failure on your lips
Is there hope for us?
Can we make it out alive?
I can taste the failure
Close your eyes
There’s nothing we can do But sleep in this bed that we made for ourselves
You’re trapped in your past
Like it’s six feet under
I won’t give up on you
These scars won’t tear us apart
So don’t give up on me
It’s not too late for us
I’ll save you from yourself
I’ll save you from yourself
I’ll save you from yourself
I’ll save you from yourself
Try to numb the pain
With alcohol and pills
But it won’t repair your trust
You can’t stand on two fucking feet
With a substance as a crutch
I won’t give up I won’t give up on you
We’ll play this symphony
I won’t give up I won’t give up on you
We’ll play this symphony of sympathy
I won’t give up I won’t give up on you
We’ll play this symphony of sympathy
I won’t give up I won’t give up on you
We’ll play this symphony of sympathy
Tradução da letra
As nossas pernas começam a partir
Percorremos este caminho por muito tempo.
Os meus pulmões começam a doer.
Mas continuamos
Estou a sufocar com as minhas palavras.
Como se tivesse um laço à volta do pescoço
Não acredito que chegou a isto.
E querido, temo
Que este navio está a afundar-se esta noite
Não vou desistir de TI.
Estas cicatrizes não nos vão separar.
Por isso, não desistas de mim.
Não é tarde demais para nós e vou salvar-te de ti mesma.
E eu vou salvar-te de ti mesma.
As nossas pernas começam a partir
Percorremos este caminho por muito tempo.
Os meus pulmões começam a doer
Mas continuamos
Estou a sufocar com as minhas palavras.
Como se tivesse um laço à volta do pescoço
Não vou voltar para casa esta noite.
Não vou voltar para casa esta noite.
Porque querido eu temo, querido eu temo
Não vou voltar para casa esta noite.
Não vou voltar para casa esta noite.
Porque querido eu temo
Este navio está a afundar-se.
Há esperança para nós?
Podemos sair vivos?
Posso sentir a falha nos teus lábios
Há esperança para nós?
Podemos sair vivos?
Consigo sentir o fracasso.
Fecha os olhos.
Não há nada que possamos fazer a não ser dormir nesta cama que fizemos para nós mesmos.
Estás preso no teu passado.
Como se tivesse 1,80 m.
Não vou desistir de TI.
Estas cicatrizes não nos vão separar.
Por isso, não desistas de mim.
Não é tarde demais para nós.
Vou salvar-te de ti mesma.
Vou salvar-te de ti mesma.
Vou salvar-te de ti mesma.
Vou salvar-te de ti mesma.
Tenta entorpecer a dor.
Com álcool e comprimidos
Mas não vai reparar a tua confiança.
Não podes ficar de pé.
Com uma substância como muleta
Não vou desistir não vou desistir de TI
Vamos tocar esta sinfonia
Não vou desistir não vou desistir de TI
Vamos tocar esta sinfonia de simpatia
Não vou desistir não vou desistir de TI
Vamos tocar esta sinfonia de simpatia
Não vou desistir não vou desistir de TI
Vamos tocar esta sinfonia de simpatia