Bring Me The Horizon — Shadow Moses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Moses" de Bring Me The Horizon.
Letra
Can you tell from the look in our eyes?
(we're going nowhere)
We live our lives like we’re ready to die
(we're going nowhere)
I thought I buried you and covered the tracks
You’ll have to take this with your cold dead hands
I thought I buried you
What’s dead can never die
I thought I’d cut you loose, severed the feeling
I slipped through the cracks and you caved in my ceiling
I thought I buried you
What’s dead can never die
(Fuck!)
Can you tell from the look in our eyes?
(we're going nowhere)
We live our lives like we’re ready to die
(we're going nowhere)
You can run but you’ll never escape
(over and over again)
Will we ever see the end?
(we're going nowhere)
This is sempiternal
Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over, again and again.
Rise from the dead you say?
Secrets don’t sleep 'til they’re took to the grave
Signal the sirens, rally the troops
Ladies and gentlemen,
It’s the moment of truth
Can you tell from the look in our eyes?
(we're going nowhere)
We live our lives like we’re ready to die
(we're going nowhere)
You can run but you’ll never escape
(over and over again)
Will we ever see the end?
(we're going nowhere)
This is sempiternal
Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over, again and again.
Tradução da letra
Consegues ver pelo nosso olhar?
(we're going nowhere)
Vivemos as nossas vidas como se estivéssemos prontos para morrer.
(we're going nowhere)
Pensei que te tinha enterrado e coberto os rastos.
Vais ter de levar isto com as tuas mãos frias e mortas.
Pensei que te tinha enterrado.
O que está morto nunca pode morrer
Pensei em soltar - te, cortar a sensação
Eu escorreguei pelas fendas e tu cedeste no meu tecto.
Pensei que te tinha enterrado.
O que está morto nunca pode morrer
(Foda-se!)
Consegues ver pelo nosso olhar?
(we're going nowhere)
Vivemos as nossas vidas como se estivéssemos prontos para morrer.
(we're going nowhere)
Podes fugir, mas nunca escaparás.
(uma e outra vez)
Alguma vez veremos o fim?
(we're going nowhere)
Isto é sempiterno.
Alguma vez veremos o fim?
Isto é sempiterno.
Vezes sem conta, vezes sem conta.
Ressuscitar dos mortos, dizes tu?
Os segredos não dormem até serem levados para a sepultura
Sinalize as sirenes, reúna as tropas.
Senhoras e senhores,
É o momento da verdade
Consegues ver pelo nosso olhar?
(we're going nowhere)
Vivemos as nossas vidas como se estivéssemos prontos para morrer.
(we're going nowhere)
Podes fugir, mas nunca escaparás.
(uma e outra vez)
Alguma vez veremos o fim?
(we're going nowhere)
Isto é sempiterno.
Alguma vez veremos o fim?
Isto é sempiterno.
Vezes sem conta, vezes sem conta.