Bring Me The Horizon — Home Sweet Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Sweet Hole" de Bring Me The Horizon.
Letra
Cross my heart, I don't want to die.
But heaven knows it seems like I try.
Lost in a labyrinth for weeks on end.
I live and I learn from my mistakes, then I forget them again.
Got a feeling in my stomach that just won't quit.
It's subtle as a shotgun.
Heavy as a brick.
Because I'm staring at the devil and the truth of it is, he's a lot more familiar than I'd care to admit.
If only I could focus, maybe if I could see.
If I didn't know any better, I would say he looks just like me.
The roof is crashing down, the walls are caving in.
We discover all your stories are just works of fiction.
The roof is crashing down.
The truth is spilling out.
[2x]
Oh shit, I've done it again.
I'm in way too far in over my head.
Crossed the line, so many times, that I don't even know what it stands for.
[2x]
Home sweet hole, just be careful what you wish for.
Home sweet hole, just be careful what you say.
Got a feeling in my stomach that just won't quit.
It's subtle as a shotgun.
Heavy as a brick.
Bite your tongue.
Just bite your tongue.
You've already said quite enough.
[Speaking]
The roof is crashing down, the walls are caving in.
We discover all your stories are just works of fiction.
The roof is crashing down.
The truth is spilling out.
[2x]
[2x]
Oh shit, I've done it again.
I'm in way too far in over my head.
Crossed the line, so many times, that I don't even know what it stands for.
[4x]
You wear your lies like a noose around your neck.
So kick the chair and let's be done with it.
[2x]
Home sweet hole, just be careful what you wish for.
Home sweet hole, just be careful what you say.
Tradução da letra
Juro que não quero morrer.
Mas Deus sabe que parece que tento.
Perdido num labirinto durante semanas a fio.
Vivo e aprendo com os meus erros, e depois esqueço-os outra vez.
Tenho uma sensação no estômago que não desiste.
É subtil como uma caçadeira.
Pesado como um tijolo.
Porque estou a olhar para o diabo e a verdade é que ele é muito mais familiar do que gostaria de admitir.
Se ao menos me pudesse concentrar, talvez se pudesse ver.
Se não o conhecesse, diria que se parece comigo.
O telhado está a cair, as paredes estão a cair.
Descobrimos que todas as suas histórias são apenas obras de ficção.
O telhado está a cair.
A verdade está a espalhar-se.
[2x]
Merda, voltei a fazê-lo.
Estou demasiado envolvido.
Passei dos limites, tantas vezes, que nem sei o que significa.
[2x]
Lar doce buraco, tem cuidado com o que desejas.
Lar doce buraco, tem cuidado com o que dizes.
Tenho uma sensação no estômago que não desiste.
É subtil como uma caçadeira.
Pesado como um tijolo.
Morde a língua.
Morde a língua.
Já disseste o suficiente.
[Falar]
O telhado está a cair, as paredes estão a cair.
Descobrimos que todas as suas histórias são apenas obras de ficção.
O telhado está a cair.
A verdade está a espalhar-se.
[2x]
[2x]
Merda, voltei a fazê-lo.
Estou demasiado envolvido.
Passei dos limites, tantas vezes, que nem sei o que significa.
[4x]
Usas as tuas mentiras como um laço à volta do pescoço.
Então chuta a cadeira e vamos acabar com isto.
[2x]
Lar doce buraco, tem cuidado com o que desejas.
Lar doce buraco, tem cuidado com o que dizes.