Bring Me The Horizon — Drown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drown" de Bring Me The Horizon.
Letra
What doesn’t kill you makes you wish you were dead.
Got a hole in my soul, growing deeper and deeper.
And I can’t take one more moment of this silence.
The loneliness is haunting me.
And the weight of the world’s getting harder to hold up.
It comes in waves, I close my eyes.
Hold my breath and let it bury me.
I’m not okay, and it’s not alright.
Won’t you drag the lake and bring me home again?
Who will fix me now? Dive in when I’m down?
Save me from myself, don’t let me drown.
Who will make me fight? Drag me out alive?
Save me from myself, don’t let me drown.
What doesn’t destroy you, leaves you broken instead.
Got a hole in my soul growing deeper and deeper.
And I can’t take one more moment of this silence.
The loneliness is haunting me.
And the weight of the world’s getting harder to hold up.
It comes in waves, I close my eyes.
Hold my breath and let it bury me.
I’m not okay, and it’s not alright
Won’t you drag the lake and bring me home again?
Who will fix me now? Dive in when I’m down?
Save me from myself, don’t let me drown.
Who will make me fight? Drag me out alive?
Save me from myself, don’t let me drown.
'Cause you know that I can’t do this on my own.
'Cause you know that I can’t do this on my own.
'Cause you know that I can’t do this on my own.
('Cause you know that I can’t do this on my own.)
Who will fix me now?
Who will fix me now?
Who will fix me now? Dive in when I’m down?
Save me from myself, don’t let me drown.
Tradução da letra
O que não te mata faz-te desejar estar morto.
Tenho um buraco na minha alma, cada vez mais fundo.
E não aguento mais um momento deste silêncio.
A solidão está a assombrar-me.
E o peso do mundo está a ficar mais difícil de aguentar.
Vem em ondas, fecho os olhos.
Sustém a respiração e deixa que me enterre.
Não estou bem e não está bem.
Não queres arrastar o lago e trazer-me para casa outra vez?
Quem me vai curar agora? Mergulhar quando eu descer?
Salva-me de mim mesma, não me deixes afogar.
Quem me fará lutar? Arrastar-me vivo?
Salva-me de mim mesma, não me deixes afogar.
O que não te destrói, deixa-te partido em vez disso.
Tenho um buraco na minha alma cada vez mais profundo.
E não aguento mais um momento deste silêncio.
A solidão está a assombrar-me.
E o peso do mundo está a ficar mais difícil de aguentar.
Vem em ondas, fecho os olhos.
Sustém a respiração e deixa que me enterre.
Eu não estou bem, e não está tudo bem.
Não queres arrastar o lago e trazer-me para casa outra vez?
Quem me vai curar agora? Mergulhar quando eu descer?
Salva-me de mim mesma, não me deixes afogar.
Quem me fará lutar? Arrastar-me vivo?
Salva-me de mim mesma, não me deixes afogar.
Porque sabes que não posso fazer isto sozinho.
Porque sabes que não posso fazer isto sozinho.
Porque sabes que não posso fazer isto sozinho.
Porque sabes que não posso fazer isto sozinho.)
Quem me vai curar agora?
Quem me vai curar agora?
Quem me vai curar agora? Mergulhar quando eu descer?
Salva-me de mim mesma, não me deixes afogar.