Bring Me The Horizon — Black & Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black & Blue" de Bring Me The Horizon.
Letra
I guess some kids are just born with tragedy in their blood,
I try to wash this away,
I wanna cleanse your veins,
I can help you see the light out of your despair,
You tie the rope, I’ll kick the fucking chair,
I feel the malice in my veins,
My heart swells with hatred in your name,
And when you’ve got nothing to turn black and blue,
You’ve still got Hell to look forward to,
You’ve still got Hell,
You’ve still got Hell,
When you’ve still got Hell,
I will dance on your grave,
I will dance on your fucking grave,
I will dance on your grave,
I will dance on your grave,
Oh, when you’re blessed with a grave to call your own,
In my mind you’ll be six feet closer to your home,
Your eulogy will be music,
Your eulogy will be music to my ears,
Oh, yeah,
I can help you to see light out of your despair,
You tie the rope, I’ll kick the fucking chair,
I feel the malice in my veins,
And my heart swells with hatred in your name,
And when you’ve got nothing to be black and blue,
You’ve still got Hell,
You’ve still got Hell to look forward to,
Black and blue,
Black and blue,
I have never really fucking cared,
She never fucking, had fucking air,
I have never really fucking cared,
Tie the rope, I’ll kick the fucking chair,
Let’s go
Tradução da letra
Acho que alguns miúdos nascem com uma tragédia no sangue.,
Tento lavar isto.,
Quero limpar-te as veias.,
Posso ajudar-te a ver a luz do teu desespero,
Tu atas a corda, eu chuto a merda da cadeira.,
Sinto a maldade nas minhas veias,
O meu coração incha de ódio em teu nome,
E quando não tens nada para ficar preto e azul,
Ainda tens o inferno para esperar,
Ainda tens o inferno,
Ainda tens o inferno,
Quando ainda tens o inferno,
Dançarei na tua sepultura,
Vou dançar na tua sepultura,
Dançarei na tua sepultura,
Dançarei na tua sepultura,
Oh, quando você é abençoado com um túmulo para chamar o seu próprio,
Na minha mente estarás mais perto da tua casa.,
O teu elogio fúnebre será a música,
O teu elogio fúnebre será música para os meus ouvidos,
Oh, sim,
Posso ajudar-te a ver a luz do teu desespero,
Tu atas a corda, eu chuto a merda da cadeira.,
Sinto a maldade nas minhas veias,
E o meu coração incha de ódio em teu nome,
E quando não tens nada para ser preto e azul,
Ainda tens o inferno,
Ainda tens o inferno para esperar,
Preto e azul,
Preto e azul,
Nunca me importei.,
Ela nunca fodeu, teve ar,
Nunca me importei.,
Amarra a corda, eu chuto a merda da cadeira. ,
Vamos.