Brigitte Fontaine — Kekeland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kekeland" de Brigitte Fontaine.
Letra
I know ten cocksuckers,
and a little asshole,
(asshole)
a hundred mother fuckers,
so i’m never alone,
(alone)
you know i am the queen,
the queen of kkland,
my sea is ever green,
my palace made of sand,
i wear veiled battle dress,
covered with pearls and roses,
(roses)
i’m the royal mistress,
of the bodies and souls,
(and souls)
my subjects are kks,
with big red eyes and hair,
(and hair)
they live in blue valleys,
travel in montgolfire,
they go to the market,
dringing boiling liquors,
(liquors)
they buy a pretty poet,
come back to eat pepper,
(pepper)
you know i am the queen,
the queen of kkland,
my sea is ever green,
my palace made of sand,
kks are always drunk,
'cause they smell finest airs,
(airs)
each keeps and old punk,
in white bed full of flowers,
(flowers)
they have under their skin,
the beloved precious lord,
(lord)
that makes them laugh and grin,
when they go overboard,
(overboard)
if one day the missiles,
come for the big finish,
kks will keep their smile,
they know how to vanish,
you know i am the queen,
the queen of kkland,
my sea is ever green,
my palace made of sand,
Tradução da letra
Conheço dez brochistas.,
e um pequeno Idiota,
(imbecil)
cem filhos da puta.,
por isso nunca estou só,
(so)
tu sabes que eu sou a rainha,
a rainha de kkland,
o meu mar é sempre verde,
o meu palácio feito de areia,
eu uso Vestido de batalha velado,
coberto de pérolas e rosas,
(rosa)
sou a amante real,
dos corpos e das almas,
(e almas)
os meus súbditos são kks.,
com grandes olhos vermelhos e cabelo,
(e cabelo)
vivem em vales azuis,
viajar em montgolfire,
eles vão ao mercado,
licores a ferver,
(licor)
eles compram um poeta bonito,
volta para comer pimenta.,
(pimenta)
tu sabes que eu sou a rainha,
a rainha de kkland,
o meu mar é sempre verde,
o meu palácio feito de areia,
os kks estão sempre bêbados.,
'cause they smell finest airs,
(ar)
cada guarda e velho punk,
numa cama branca cheia de flores,
(flor)
têm Debaixo da pele,
o amado e precioso Senhor,
(Senhor)
que os faz rir e sorrir,
quando eles vão ao mar,
(fora)
se um dia os mísseis,
vem para o grande final,
kks vai manter o seu sorriso,
eles sabem como desaparecer.,
tu sabes que eu sou a rainha,
a rainha de kkland,
o meu mar é sempre verde,
o meu palácio feito de areia,