Brigitte Bardot — C'est rigolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est rigolo" de Brigitte Bardot.
Letra
Quand je fais n’importe quoi
J' voudrais qu' tout le monde fasse Comme moi
Même si c’est pas comme il faut
C’est Rigolo (x4)
Si je vais chez des amis
Qui ne sont pas de mon avis
Je pleure j'éclate en sanglots
C’est Rigolo
Voyant qu’ils prennent pitié
Je casse un cendrier
Et je grimpe au rideau criant:
C’est Rigolo
J' prends des tartes à la crèmes
Que je coiffe en diadème sur la tête du Messieurs qui s'écrie:
Sauve qui peut!
Pour terminer la soirée
J' mes l' feu à l’immeuble entier
Et je me sauve incognito
C’est Rigolo
On appelle la police
J' me déguise en précipice
Tout les agents tombent de haut
Vous devez vous demander
C' qui m’a prit de vous chanter
Un aussi joli morceau
C’est Rigolo
J’avais bien préparé un discours
Fatiguée je me suis endormie
J’ai rêvé tout ceci
Ce que je voudrais dire
Je préfère vous l’offrir
En chantant cet air là
Qui m’a plu c’est pourquoi
Pour cette nouvelle année
Qui vient de recommencer
J' voudrais vous dire un seul mot
C’est Rigolo (x 7)
Tradução da letra
Quando faço alguma coisa
Gostaria que todos fizessem o que eu faço.
Mesmo que não esteja certo
É engraçado (x4)
Se eu for a amigos
Que não estão na minha opinião
Eu choro eu irrompo em lágrimas
É engraçado.
Vendo que têm pena
Parto um cinzeiro
E eu subo para a cortina gritante:
É engraçado.
Quero tartes de creme.
Estou a usar uma tiara na cabeça dos senhores a gritar:
Salvem quem puder!
Para terminar a noite
Ateei fogo a todo o edifício.
E eu salvo-me incógnito
É engraçado.
Chamamos a polícia.
Visto-me com pressa
Todos os agentes caem do alto
Tens de te perguntar a ti próprio.
Quem me levou a cantar-te
Que bela peça.
É engraçado.
Tinha preparado um discurso.
Cansado, adormeci.
Sonhei com tudo isto.
O que eu gostaria de dizer
Prefiro dar-To.
Cantando aquela Música Ali
Por isso gostei.
Para este ano novo
Que começou de novo
Gostaria de lhe dizer uma palavra.
É engraçado (x 7)