Brigitte Ahrens — Da ging für mich die Sonne auf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da ging für mich die Sonne auf" de Brigitte Ahrens.
Letra
Nacht. Die Strasse war leer
und rings um mich her,
nur ein banges Schweigen.
Dann, sprach jemand mich an
im nebligen Licht
sah ich dein Gesicht.
Da ging für mich, ging für mich
gleich die Sonne auf,
alle Wolken floh’n.
Denn was du dachtest, du dachtest,
verlass dich drauf,
ahnte ich doch schon:
Glück ist keine Illuison.
Tag. Mit Kühle und Tau,
der Himmel war grau
und trug Regenaugen.
Da, ein Brautpaar ganz nah,
dein Herz schlug Alarm,
du nahmst meinen Arm.
Da ging für mich, ging für mich
gleich die Sonne auf,
alle Wolken floh’n.
Denn was du dachtest, du dachtest,
verlass dich drauf,
ahnte ich doch schon:
Glück ist keine Illuison.
Dann, nach glücklicher Zeit
ein heftiger Streit,
lauter dumme Worte.
Aus, stumm lief ich nach Haus
doch vor meiner Tür,
da standst du vor mir.
Da ging für mich, ging für mich
gleich die Sonne auf,
alle Wolken floh’n.
Denn was du dachtest, du dachtest,
verlass dich drauf,
ahnte ich doch schon:
Glück ist keine Illuison. (2x)
Tradução da letra
Noite. A rua estava vazia.
e à minha volta,
apenas um silêncio assustado.
Então, alguém falou comigo.
na luz nebulosa
Vi a tua cara.
Fui lá por mim, fui por mim
ao nascer do sol,
todas as nuvens fugiram.
Pelo que pensaste, pensaste,
conte com isso.,
Já suspeitava.:
A felicidade não é uma ilusão.
Dia. Com frescura e orvalho,
o céu estava cinzento
e usava olhos de chuva.
Ali, um recém-casado muito próximo,
o teu coração estava a soar o alarme,
tiraste-me o braço.
Fui lá por mim, fui por mim
ao nascer do sol,
todas as nuvens fugiram.
Pelo que pensaste, pensaste,
conte com isso.,
Já suspeitava.:
A felicidade não é uma ilusão.
Então, depois de um tempo feliz
uma disputa violenta,
palavras estúpidas e barulhentas.
Fora, silenciosamente corri para casa
mas antes da minha porta,
lá estavas tu diante de mim.
Fui lá por mim, fui por mim
ao nascer do sol,
todas as nuvens fugiram.
Pelo que pensaste, pensaste,
conte com isso.,
Já suspeitava.:
A felicidade não é uma ilusão. (2x)