Brighton Rock — Nobody's Hero letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Hero" de Brighton Rock.

Letra

You say you walk alone
No way you can lose
They don’t really know
What they put you through
Backed against the wall
All alone you fall
An anger burns in you
Time to make you move
You’re out on your own
The chains have broken loose
You’re constantly afraid
But searching for the truth
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Caught in a troubled world
The driving force of youth
A silence underground
What have you got to prove
Escaping, tainted
Dreams that never left the ground
Visions in your mind
Never come to pass
You’re out on your own
The chains have broken loose
You’re constantly afraid
And searching for the truth
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Hero (hero, hero)
Ooh, yeah, yeah
Nobody’s hero (nobody's hero, nobody’s hero)
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Hero

Tradução da letra

Dizes que andas sozinho
Não há maneira de perderes
Eles não sabem.
O que te fizeram passar
Encostado à parede
Sozinho você cai
Uma raiva arde em ti
Está na hora de te fazeres mexer.
Estás por tua conta.
As correntes soltaram-se.
Estás sempre com medo.
Mas à procura da verdade
Heroi
De pé
Não há maneira de perderes
Após uma queda
Não és o herói de ninguém.
Apanhado num mundo perturbado
A força motriz da Juventude
Um silêncio subterrâneo
O que tens a provar?
Escapar, manchar
Sonhos que nunca saíram do chão
Visões na tua mente
Nunca se passa
Estás por tua conta.
As correntes soltaram-se.
Estás sempre com medo.
E à procura da verdade
Heroi
De pé
Não há maneira de perderes
Após uma queda
Não és o herói de ninguém.
Heroi
De pé
Não há maneira de perderes
Após uma queda
Não és o herói de ninguém.
Herói (herói, herói))
Ooh, yeah, yeah
Herói de ninguém (herói de ninguém, herói de ninguém)
Heroi
De pé
Não há maneira de perderes
Após uma queda
Não és o herói de ninguém.
Heroi
De pé
Não há maneira de perderes
Após uma queda
Não és o herói de ninguém.
Heroi