Brighton, MA — Graceland '02 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Graceland '02" de Brighton, MA.
Letra
They say i must be able to understand you,
To admit that you belong,
And to that which you give your youth guides,
Your sense of right and wrong.
I see our senses are misguided,
And that we can mishandle our lives,
And the lightness we all have inside
Can weigh heavy on the mind,
And weigh us down continuously,
Till we’re left tired and misplaced,
Left wandering like graceland’s king
And his longing to fall from grace.
I hear you’re not doing to well these days,
You’re sick of thinking so you just coast.
You’re going to kill yourself slowly,
And play the gracious host.
Saying you want to repaint the past each night,
In a white light that shines like gold,
To sugar-coat your insides,
All the secrets gone untold,
And make us all poets,
Dreamers with only time to face,
You’ve built yourself a graceland,
I’ve watched you fall from grace.
I see you on the street sometimes,
Your eyes wide at all they see,
That pass through these generations,
Rolling on with such ease.
It seems at times i have seen you,
Stare through swollen eyes and lost leaves,
You’re observing lying vanity,
And forsaking your own mercy,
I keep thinking you’ll come around one day,
And i’ll stare into that old face,
That doesn’t have a graceland,
And never fell from grace.
Tradução da letra
Dizem que devo ser capaz de te compreender.,
Para admitir que pertences,
E ao que derdes aos vossos jovens guias,
O teu sentido de certo e errado.
Vejo que os nossos sentidos estão errados.,
E que podemos manejar mal as nossas vidas,
E a leveza que todos temos dentro
Pode pesar na mente,
E nos pesar continuamente,
Até ficarmos cansados e deslocados,
Vagueando como o rei de graceland
E o seu desejo de cair da Graça.
Ouvi dizer que não te estás a sair bem hoje em dia.,
Estás farto de pensar, por isso encostas-te.
Vais matar-te lentamente.,
E faz de anfitrião gracioso.
A dizer que queres pintar o passado todas as noites,
Numa luz branca que brilha como ouro,
To sugar-coat your insides,
Todos os segredos não revelados,
E fazer de nós todos poetas,
Sonhadores com apenas tempo para enfrentar,
Construíste um graceland.,
Vi-te cair da Graça.
Vejo-te na rua às vezes.,
Os teus olhos abertos em tudo o que vêem,
Que passam por estas gerações,
Continuar com tanta facilidade.
Parece que às vezes te vi,
Olhar através de olhos inchados e folhas perdidas,
Estás a observar a vaidade mentirosa.,
E abandonares a tua própria misericórdia,
Continuo a pensar que um dia vais mudar de ideias.,
E vou olhar para aquela cara velha,
Isso não tem graceland.,
E nunca caiu da Graça.