Brighter Shade — DJ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DJ" de Brighter Shade.
Letra
I wish my daddy was a doctor of philosophy
It’s hard to teach a boy to read through men with radiology
You can study all the people bone by bone
But you can’t see the darkness down within a man’s soul
I wish my momma could have read the world
It’s hard to teach experience with an English degree
You can talk to the people like a politician
But I prefer to be taken seriously
There was a man in a dumpster, I swear I saw him breathing
A woman with a youngster fighting for feeding
There was a child with a future, opportunity is fleeting
An immigrant believer whose faith is now retreating
A line undefined telling me how to get home
A rule learned in school, trying to make it on my own
A prayer in a pew, telling me how I should love you
There’s a hole in my soul
I wish my brother could teach me how to love
He’s been loving me through victory and things that I’ll not speak of
You can smile at the people when you heart is feeling low
You can reach for the people when your arms are moving slow
You can walk with the people when all you want to do is go
If I only knew how to do that, that’s all I’d want to know
Right on, Right on…
Tradução da letra
Quem me dera que o meu pai fosse médico de Filosofia.
É difícil ensinar um rapaz a ler através de homens com Radiologia.
Podes estudar todas as pessoas, osso a osso.
Mas não consegues ver a escuridão dentro da alma de um homem.
Quem me dera que a minha mãe pudesse ter lido o mundo
É difícil ensinar experiência com um curso de Inglês.
Podes falar com as pessoas como um político.
Mas prefiro ser levado a sério.
Havia um homem num contentor, juro que o vi a respirar.
Uma mulher com um jovem a lutar pela alimentação
Havia uma criança com um futuro, a oportunidade é fugaz
Um crente imigrante cuja fé está agora recuando
Uma linha indefinida a dizer-me como voltar para casa
Uma regra aprendida na escola, tentando fazê-la sozinha
Uma oração num banco, a dizer - me como te devo amar
Há um buraco na minha alma
Quem me dera que o meu irmão me ensinasse a amar
Ele tem-me amado através da vitória e coisas de que não vou falar.
Você pode sorrir para as pessoas quando seu coração está se sentindo baixo
Você pode alcançar as pessoas quando seus braços estão se movendo lentamente
Podes andar com as pessoas quando tudo o que queres é ir
Se eu soubesse como fazer isso, era tudo o que queria saber.
Certo, certo.…