Bright Eyes — Weather Reports letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weather Reports" de Bright Eyes.
Letra
Well, I left my baby for a dream as lovely
For a love that’s only in books I read
And then I hit the cities, spent all my money
I just left my whole life in a taxi cab
'Cause it’s just a memory, I can’t love completely
When you’re really with me, I’m indifferent
But I try to get my head clear
It’s too full of ideas that I haven’t thought of yet
And time, clocks keep waving their hands
Doing all that they can to get our attention
But the days fly away, down a clean interstate
And I’m staring drunk at a map
So I let my hair down for the second time
Now for the final time, now I had my fun
But there’s no returning from the places we’ve been
Just repeat our slogan, never again
So you split, said you had to get out
Headed back to the south, where everything is gentler
And I stayed for a couple weeks more
All the weather reports said it would be snow for sure
But the storm moved away to a neighboring state
I started the car
Tradução da letra
Bem, deixei o meu bebé por um sonho tão adorável.
Por um amor que só está nos livros que leio
E depois fui às cidades, gastei todo o meu dinheiro.
Deixei a minha vida inteira num táxi.
Porque é só uma memória, não posso amar completamente
Quando estás mesmo comigo, sou indiferente
Mas tento deixar a minha cabeça clara
Está cheio de ideias que ainda não pensei.
E o tempo, os relógios continuam a acenar com as mãos
Fazendo tudo o que podem para chamar a nossa atenção
Mas os dias voam para longe, para uma interestadual limpa.
E estou a olhar bêbado para um mapa
Então eu deixei o meu cabelo para baixo pela segunda vez
Agora, pela última vez, agora diverti-me.
Mas não há retorno dos lugares onde estivemos.
Repete o nosso slogan, nunca mais
Então, fugiste, disseste que tinhas de sair.
Voltando para o sul, onde tudo é mais suave
E fiquei mais umas semanas
Todos os boletins meteorológicos disseram que seria neve de certeza.
Mas a tempestade mudou-se para um estado vizinho.
Liguei o carro.