Bright Eyes — The 'feel Good' Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The 'feel Good' Revolution" de Bright Eyes.
Letra
Come by when you get off work
I’ll be sitting around doing nothing
We can wait till the sun goes down
Then we can drive off deep into the night
I don’t care where we’re going
As long as I’m going with you
The summer swells in us With the heat comes a new kind of wanting
Cool nights never cooled us off
Lay around, wait for something to happen
But, it’s three lonely figures
A bedroom, a basement, she’s scared
Which one is sleeping
And which one is lying awake?
Yeah, which one is sleeping
And which one is lying about it?
Afternoon drag on and on Movie nights that never end
We can hang out all night long
Lay in bed and talk to a good friend
Cause you only get older
And probably forget what it’s like
The university’s quiet today
We didn’t clean, we just talked in the bathroom
The girl always gets in the way
Ruined friendships, but others replace them
These opinions are poison
I’ve been drinking them all of my life
I could never replace you
Could never forget what it’s like
Step out on a moonlit roof
The radio leads a feel good revolution
Cigarettes and my closest friends
I tell myself that I have to remember this
Remember this
Tell myself that I’ve got to remember
Tell myself that I’ve got to remember this
To remember, to remember this
Tradução da letra
Aparece quando saíres do trabalho.
Vou ficar sentado sem fazer nada.
Podemos esperar até o sol se pôr.
Depois podemos ir até ao fundo da noite
Não me interessa para onde vamos.
Enquanto eu for contigo
O verão incha em nós com o calor vem um novo tipo de querer
Noites frescas nunca nos arrefeceram
Ficar por aí, esperar que algo aconteça
Mas são três figuras solitárias.
Um quarto, uma cave, ela está assustada.
Qual deles está a dormir?
E qual deles está acordado?
Sim, qual deles está a dormir
E qual deles está a mentir sobre isso?
A tarde arrasta-se e em noites de cinema que nunca acabam
Podemos passar a noite juntos.
Deita-te na cama e fala com um bom amigo.
Porque só envelheces
E provavelmente esquecer como é
A universidade está tranquila hoje.
Não limpámos, só falámos na casa de banho.
A rapariga mete-se sempre no caminho
Amizades arruinadas, mas outras substituem-nas.
Estas opiniões são venenosas.
Tenho-os bebido toda a minha vida.
Nunca poderia substituir-te.
Nunca poderia esquecer como é
Sair num telhado ao luar
O rádio leva uma revolução
Cigarros e os meus amigos mais próximos
Digo a mim mesmo que tenho de me lembrar disto.
Lembra-te disto.
Diz a mim mesmo que tenho de me lembrar
Diz a mim mesmo que tenho de me lembrar disto.
Para lembrar, para lembrar isto