Bright Eyes — Stray Dog Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stray Dog Freedom" de Bright Eyes.
Letra
There’s a skinny dog in a dirty parking lot.
And he doesn’t bite, but he begs.
And he knows what’s true so if you are, he’ll follow you
if you’re headed home all the way.
So we let him finish every dinner plate,
and we watched his tail saying «thanks, thanks, thanks.»
And we tried to name him, but he ran away
once he knew his freedom was at stake.
It’s the same old shit, so it’s how you deal with it.
it’s the glove that fits that you wear.
So when the wind blows strong, I put a few more layers on,
and I tell myself I don’t care.
I might make a phone call to a better man.
To ask the questions that I have.
Like how did I get started? And where’s it gonna end?
why should I treat a traitor like a friend?
Tradução da letra
Há um cão magro num parque de estacionamento Sujo.
E ele não morde, mas implora.
E ele sabe o que é verdade, por isso, se fores, ele seguir-te-á.
se fores para casa até ao fim.
Então deixamo-lo acabar todos os pratos do jantar.,
e vimos a cauda dele a dizer " obrigado, obrigado, obrigado.»
Tentámos dar-lhe um nome, mas ele fugiu.
assim que soube que a sua liberdade estava em jogo.
É a mesma merda de sempre, por isso é como lidamos com isso.
é a luva que te serve.
Então, quando o vento sopra forte, eu ponho mais algumas camadas em,
e digo a mim mesmo que não me importo.
Posso fazer um telefonema para um homem melhor.
Para fazer as perguntas que tenho.
Como é que comecei? E onde vai acabar?
porque haveria de tratar um traidor como um amigo?