Bright Eyes — Seashell Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seashell Tale" de Bright Eyes.
Letra
Two… three…four.
Let’s go place some money,
On the order of the horses.
Break the ribbon of that famous finish line,
Then we’ll gather up our stash babe.
Find a little ranch baby,
And buy a lonely little pony to ride.
Well, I knew I was lucky,
When the needle came and stuck me.
This porcupine came and poked my cactus hide.
So let me finish what I start babe.
Open up your heart babe.
I saw a land of milk and honey in your mind.
Oh, flesh and blood has found me in your arms again.
I see the whisper of the wind has found your hair again.
And though my heart said give me refuge in your dignity, my dear,
All I could do was put a seashell to your ear.
Oh, flesh and blood has found me in your arms again.
I see the whisper of the wind has found your hair again.
And though my heart said give me refuge in your dignity, my dear,
All I could do was put a seashell to your ear.
Tradução da letra
Dois ... três ... quatro.
Vamos arranjar algum dinheiro.,
Por ordem dos cavalos.
Parte a fita da famosa linha de chegada,
Depois vamos buscar a nossa miúda do esconderijo.
Encontra um pequeno rancho,
E comprar um pónei solitário para montar.
Bem, eu sabia que tinha sorte.,
Quando a agulha me espetou.
Este porco-espinho veio e furou o meu cacto.
Deixa-me acabar o que começo, querida.
Abre o teu coração, querida.
Vi uma terra de leite e mel na tua mente.
Carne e sangue encontrou-me novamente nos teus braços.
Vejo que o sussurro do vento voltou a encontrar o teu cabelo.
E embora o meu coração me tenha dito para me refugiar na tua dignidade, minha querida,
Tudo o que podia fazer era pôr-te uma concha no ouvido.
Carne e sangue encontrou-me novamente nos teus braços.
Vejo que o sussurro do vento voltou a encontrar o teu cabelo.
E embora o meu coração me tenha dito para me refugiar na tua dignidade, minha querida,
Tudo o que podia fazer era pôr-te uma concha no ouvido.