Bright Eyes — Rollerskating letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollerskating" de Bright Eyes.
Letra
Figuring out how to think about things, you know
In a lot a good questions, you know
Like a, I mean
For me it creates a lot of questions that I can ask myself
Just ask in general, like
I don’t want to say it, though I know that it’s true
Something you can’t get past, something I can’t get past
I don’t want to say it, though I know that it’s true
Something you can’t get past, something I can’t get past
Now when I’m standing still and others start to move
It’s like a magic pill, I float right out the room
And I’m standing on the roof and searching for my car
But my legs refuse to move so I lasso me a star
Put on my rollerskates and go Out into the space
I do not know where
But I go there with you
There ain’t no reason to be sorry
Ain’t no reason to be sad
There ain’t no cause for us to worry
Go and rest your lazy eye
When it’s best there’ll be no lies
Now what have I done to desert you?
What have I gone and thrown away?
I would have never tried to hurt you
It hurts you more when I stay
I don’t want to say it, though I know that it’s true
Something you can’t get past, something I can’t get past
I don’t want to say it, though I know that it’s true
Something you can’t get past, something I can’t get past
Throw off these paper weights
And blow out into the space
I do not know where
But I go there with you
Tradução da letra
Descobrir como pensar nas coisas, sabes?
Em muitas boas perguntas, você sabe
Como um, quero dizer
Para mim cria um monte de perguntas que eu posso fazer a mim mesmo
Pergunta em geral, como
Não quero dizê-lo, embora saiba que é verdade.
Algo que não consegues ultrapassar, algo que eu não consigo ultrapassar
Não quero dizê-lo, embora saiba que é verdade.
Algo que não consegues ultrapassar, algo que eu não consigo ultrapassar
Agora quando estou parado e os outros começam a mexer-se
É como um comprimido mágico, eu flutuo para fora da sala
E estou no telhado à procura do meu carro.
Mas as minhas pernas recusam-se a mexer-se, por isso, lanço-me uma estrela.
Veste os meus patins e vai para o espaço.
Não sei onde.
Mas eu vou lá contigo.
Não há razão para pedir desculpa.
Não há razão para estar triste
Não há motivo para nos preocuparmos
Vai descansar o teu olho preguiçoso.
Quando for melhor não haverá mentiras
O que fiz eu para te abandonar?
O que é que eu deitei fora?
Nunca teria tentado magoar-te.
Dói-te mais quando fico.
Não quero dizê-lo, embora saiba que é verdade.
Algo que não consegues ultrapassar, algo que eu não consigo ultrapassar
Não quero dizê-lo, embora saiba que é verdade.
Algo que não consegues ultrapassar, algo que eu não consigo ultrapassar
Deita fora estes pesos de papel.
E sopra para o espaço
Não sei onde.
Mas eu vou lá contigo.