Bright Eyes — Patient Hope in New Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patient Hope in New Snow" de Bright Eyes.
Letra
the heat comes in distant shifts to fill up my room
it spills out of these ancient vents to meet the new cold
and i lay in my twisted sheets and stare out at the snow
still thinking of the next few months, my cold and lifeless eyes
I’ve never felt so separate
and then there’s you but that’s so obvious
it’s hopeless and i know this, that’s why i can’t dream
no desire or circumstance would keep this from me one by one, to department stores
we walk through the aisles
in a forest of designer clothes, you touch me and smile
and for a moment i could want nothing
your bright eyes burn through my exploding heart
and we stand as the shoppers pass us and for once i can feel a touch complete
and i need to just be near you and fill these empty eyes
but you start turning as resistance pulls you from my cold and boring life
let’s make this easy and let time pass, as devotion dies,
the list goes on and on i have waited and i will be waiting for the pain to cure the fear
Tradução da letra
o calor vem em turnos distantes para encher o meu quarto.
sai das chaminés antigas para encontrar o novo frio.
e deito-me nos meus lençóis torcidos e olho para a neve
ainda a pensar nos próximos meses, os meus olhos frios e sem vida
Nunca me senti tão separado.
e depois há você, mas isso é tão óbvio.
é inútil e eu sei disso, é por isso que eu não posso sonhar
nenhum desejo ou circunstância me esconderia isto um a um, para lojas de departamento.
caminhamos pelos corredores
numa floresta de roupas de marca, tocas - me e sorris
e por um momento eu poderia não querer nada
os teus olhos brilhantes ardem no meu coração a explodir
e estamos à medida que os compradores passam por nós e, por uma vez, sinto um toque completo
e preciso de estar perto de TI e encher estes olhos vazios
mas começas a transformar-te à medida que a resistência te tira da minha vida fria e aborrecida.
vamos tornar isto fácil e deixar o tempo passar, à medida que a devoção morre.,
a lista continua, eu esperei E esperarei pela dor para curar o medo.