Bright Eyes — Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet and Hold The Earth In Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet and Hold The Earth In Place" de Bright Eyes.
Letra
I met you through a common friend
In the attic of my parents house
And though I didn’t know it then
I soon was finding out
You are the roots that sleep beneath my feet
And hold the earth in place
Each time a faucet opens
Words are spoken
The water runs away
And I hear your name
No, nothing has changed
There was this book I read and loved
The story of a ship
Who sailed around the world and found
That nothing else exists
Beyond his own two sails
And wooden shell
And what is held within
All else is sure to pass
We clutch and grasp
And debate what’s truly permanent
But when the wind starts to shift
There’s no argument
I sing and drink and sleep on floors
And try hard not to be annoyed
By all these people worrying about me So when I’m suffering through some awful drive
You occasionally cross my mind
It’s my hidden hope that you are still among them
Well are you?
Oh, you are the roots that sleep beneath my feet
And hold the earth in place
Each time a curtain opens
Sunlight pours in A lifetime melts away
And we share a name
On some picturesque grave
Tradução da letra
Conheci-te através de um amigo comum.
No sótão da casa dos meus pais
E apesar de não o saber na altura
Logo descobri
Tu és as raízes que dormem debaixo dos meus pés
E mantém a terra no lugar
Cada vez que uma torneira se abre
Palavras são ditas
A água foge
E ouvi o teu nome
Não, nada mudou.
Havia um livro que eu li e amei
A história de um navio
Que navegou ao redor do mundo e encontrou
Que nada mais existe
Para além das suas duas velas
E concha de madeira
E o que é mantido dentro
Tudo o resto passa
Agarramos e agarramos
E debater o que é verdadeiramente permanente
Mas quando o vento começa a mudar
Não há discussão.
Canto e bebo e durmo no chão
E esforça-te para não te aborreceres
Por todas estas pessoas preocuparem-se comigo, por isso, quando estou a sofrer por um impulso horrível,
De vez em quando passas pela minha cabeça
É a minha esperança escondida que ainda estejas entre eles.
E tu estás?
Oh, tu és as raízes que dormem debaixo dos meus pés
E mantém a terra no lugar
Cada vez que uma cortina se abre
A luz do sol jorra na vida derrete
E partilhamos um nome
Numa sepultura pitoresca