Bright Eyes — No One Would Riot For Less letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Would Riot For Less" de Bright Eyes.
Letra
well death may come invisible
or in a holy wall of fire
in the breath between the markers
on a black I-80 mile
from the madness of the governments
to the vengeance of the sea
yeah everything is eclipsed
by the shape of destiny
so love me now, hell is coming
yeah kiss my mouth, hell is here
little soldier, little insect
you know war it has no heart
it will kill you in the sunshine
or happily in the the dark
where kindness is a card game
and a bent up cigarette
in the trenches, in the hard rain
with a bullet and a bet
he says help me out, yeah, hell is coming
could you do it now? hell is here
see the sterile soil pours in the sky
dirty water final scraps of light
bring a new tear
so wake, baby, wake
but leave that blanket round you
there’s nothing as safe
i’m leaving this place
there is nothing i’m planning to take
just you, just you
Tradução da letra
bem, a morte pode tornar-se invisível.
ou num muro sagrado de fogo
na respiração entre os marcadores
numa I-80 milha preta
da loucura dos governos
à vingança do mar
sim, tudo está eclipsado.
pela forma do Destino
por isso ama-me agora, o inferno está a chegar
sim, beija-me a boca, o inferno está aqui.
pequeno soldado, pequeno insecto
sabes que a guerra não tem coração
vai matar - te ao sol
ou felizes no escuro
onde a bondade é um jogo de cartas
e um cigarro dobrado
nas trincheiras, na chuva forte
com uma bala e uma aposta
ele disse para me ajudares, sim, o inferno está a chegar.
podes fazê-lo agora? o inferno está aqui.
veja o solo estéril jorra no céu
resíduos finais de luz de água suja
traz uma nova lágrima
acorda, querida, acorda
mas deixa esse cobertor à tua volta.
não há nada mais seguro
vou deixar este lugar.
não há nada que planeie tomar.
só tu, só tu