Bright Eyes — Napoleon's Hat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Napoleon's Hat" de Bright Eyes.
Letra
The barons of industry put inspiration on Hitler’s tongue
The next century crashed hard with a loud sound like a starting gun
It’s race for acquisition and to make more things that glow
I got a knack for dodging bullets and flying zeros
So I act like I am rich, try and make it my whole look
Cause poor people don’t exist when times are good
Mozart’s foster parents put cigarettes out in his ears
When he got old enough to stutter he said I don’t listen but I-I-I can hear
The eloquence of traffic, yeah the milk ponds sad lament
It’s a requiem of moments I keep living through them
But where’s the monster in the closet? I can’t find the hangman inside his hood
I guess evil don’t exist when times are good
Doctor Oppenheimer winced when he felt the broken piece of his pace-maker
Unbuttoned his shirt on a subway platform clutching his chest while his vision
blurred
He saw the bane of his creation, the destroyer of the world
Yeah, truth can leap to solace or a life long bender
It’s like wading through a wasteland where a town you love once stood
You just cry each time you think of when times were good
Napoleon’s tailor dressed him in a giant hat and funny platform shoes
Saying anyone can be a hero you just got to force people to look up to you
So when you’re talking on a hotline to a suicidal soul
Don’t let your voice sound like hot coffee more like a scented pillow
And strive for understanding over being understood
Just don’t let yourself forget when the times get good
When the times get good
Tradução da letra
Os barões da indústria inspiraram-se na língua de Hitler.
O próximo século bateu forte com um som alto como uma arma de partida
É corrida para aquisição e para fazer mais coisas que brilham
Tenho jeito para esquivar-me de balas e de zeros voadores.
Por isso, finjo que sou rico, tento fazer com que pareça tudo
Porque os pobres não existem quando os tempos são bons
Os pais adoptivos de Mozart apagaram-lhe cigarros nos ouvidos.
Quando ele tinha idade para gaguejar, disse que eu não ouvia, mas consigo ouvir.
A eloquência do trânsito, sim os lagos de leite triste lamento
É um requiem de momentos que continuo a viver através deles.
Mas onde está o monstro no armário? Não consigo encontrar o carrasco dentro do capô dele.
Acho que o mal não existe quando os tempos são bons.
O Dr. Oppenheimer tremeu quando sentiu o pedaço partido do seu pace-maker
Desabotoou a camisa numa plataforma do metro agarrando-lhe o peito enquanto tinha a visão.
borrado
Ele viu a bane da sua criação, o destruidor do mundo
Sim, a verdade pode saltar para o consolo ou para um longo período de vida.
É como andar por um deserto onde uma cidade que amamos outrora esteve
Você só chora cada vez que você pensa em quando os tempos eram bons
O alfaiate de Napoleão vestiu-o com um chapéu gigante e sapatos de plataforma engraçados.
Dizer que qualquer um pode ser um herói só tens de forçar as pessoas a olharem para ti
Então quando estás a falar numa linha directa para uma alma suicida
Não deixes a tua voz soar como um café quente mais como uma almofada perfumada
E esforçar-se para compreender em vez de ser compreendido
Mas não te deixes esquecer quando os tempos estiverem bons.
Quando os tempos se tornam bons