Bright Eyes — If The Brakeman Turns My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If The Brakeman Turns My Way" de Bright Eyes.
Letra
When panic grips your body and your heart is a hummingbird
Raven thoughts blacken your mind until you’re breathing in reverse
All your friends and sedatives mean well but make it worse
Every reassurance just magnifies the doubt
Better find yourself a place to level out
Got a cricket for a conscience always looks the other way
A cocaine soul starts seeming like an empty cabaret
Hey, where have all the dancers gone? Now the music doesn’t play
Tried to listen to the river but you couldn’t shut your mouth
Better take a little time to level out
I never thought of running
My feet just led the way
Mixed up Signals
Bullet Train
Cars are switched out in the crazy rain
I could meet you any place
If the Brakeman turns my way
All this automatic writing I have tried to understand
From a psychedelic angel who was tugging on my hand
It’s an infinite coincidence but it doesn’t form a plan
So I’m headed for New England or the Paris of the South
Gonna find myself somewhere to level out
Are your brothels full, Oh Babylon, with merry Middlemen?
Never peer out of their periscopes from those deep opium dens
All this death must need a counterweight always someone born again
First a mother bathes her child then the other way around
The Scales always find a way to level out
I tried to pass for nothing
But my dreams gave me away
Mixed up Signals
Bullet Train
People snuffed out in the brutal rain
I could live to any age
If the Brakeman turns my way
It is an old world it’s hard to remember
Like a dime store mystery
I’m a repeat first time offender
Who has rewritten history
Mixed up tea leaves
Phantom Pain
Fuzzy logic in the crazy rain
Getting better every day
If the Brakeman turns my way
Mixed up Signals
Bullet Train
Cars are switched out in the blinding rain
He’ll be smiling as he seals my fate
When the Brakeman turns my way
Tradução da letra
Quando o pânico agarra o teu corpo e o teu coração é um beija-flor
Os pensamentos corvos enfraquecem a tua mente até respirares para trás.
Todos os teus amigos e sedativos têm boas intenções, mas pioram as coisas.
Todas as garantias aumentam a dúvida.
É melhor encontrar um lugar para nivelar
Tenho um grilo como consciência sempre olha para o outro lado
Uma alma de cocaína começa a parecer um cabaré vazio.
Para onde foram todas as dançarinas? Agora a música não toca
Tentei ouvir o rio, mas não conseguiste calar a boca.
É melhor tirar um pouco de tempo para nivelar
Nunca pensei em fugir.
Os meus pés apenas guiaram o caminho
Sinais confusos
Comboio-Bala
Os carros são trocados na chuva louca
Posso encontrar-me contigo em qualquer lugar.
Se o Brakeman se virar para mim
Toda esta escrita automática que tentei entender
De um anjo psicadélico que me puxava a mão
É uma coincidência infinita, mas não forma um plano.
Por isso, vou para Nova Inglaterra ou para Paris do Sul.
Vou encontrar-me em algum lugar para nivelar
Os teus bordéis estão cheios, Oh Babylon, com Merry Middlemen?
Nunca olhar para fora dos seus periscópios daquelas profundezas de ópio
Toda esta morte precisa de um contrapeso. sempre alguém nascido de novo.
Primeiro uma mãe dá banho ao filho e depois ao contrário.
As escalas encontram sempre uma forma de nivelar
Tentei passar por nada.
Mas os meus sonhos deram-me
Sinais confusos
Comboio-Bala
Pessoas apagadas na chuva brutal
Eu poderia viver para qualquer idade
Se o Brakeman se virar para mim
É um mundo antigo é difícil lembrar
Como um mistério de uma loja de moedas
Sou um reincidente da primeira vez
Quem reescreveu a história
Folhas de chá misturadas
Dor Fantasma
Lógica difusa na chuva louca
A melhorar a cada dia que passa
Se o Brakeman se virar para mim
Sinais confusos
Comboio-Bala
Os carros são trocados na chuva cegante
Ele sorrirá enquanto selará o meu destino
Quando o Brakeman se virar para mim