Bright Eyes — I Know You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know You" de Bright Eyes.
Letra
Walking with you through the courtyard
Where everything is marble and smooth
You said the idea of perfection
Was just fundamentally cruel
and talked about joining the circus
and trading your face for a mask
Oh I know you, want to I just don’t believe that you can
We made quite a pair in the morning
We both tend to traffic in dreams
Seeing it now from the outside
You kept all your dark ones from me And said you plan to go rambling
As you sat on that big window sill
Oh I know you, want to I just don’t believe that you will
You long to go hide in the bramble
Or fall off the face of the earth
you wish you could live with the beggars
on the steps of some crumbling church
you say you’d like to go hungry
but the truth is you just had your fill
Oh I know you, want to I just don’t believe that you will
On Sundays you stroll through the market
And feel like you traveled through time
Buying back all your possessions
That were stolen from some former life
Return to me tied in a corset
To say «don't you know who I am?»
Oh I know you, want to I just don’t believe that you can
Yes I know you, want to I just don’t believe that you can
And trying to make an invention
Something the worlds never seen
To sweep away all of the trouble
And leave the place shiny and clean
Patent your brave new creation
And hold it right there in your hand
Oh I know you, want to I just don’t believe that you can
I waited for you at the landing
The water was crystal and calm
All these ideas of forever
Are just fundamentally wrong
You say that your love makes you honest
Then you’re caught with your hand in the till
Oh I know you, want to I just don’t believe that you will
Yes I know you, want to I just don’t believe that you will
Tradução da letra
Caminhando com você através do pátio
Onde tudo é mármore e suave
Disseste a ideia da perfeição.
Foi fundamentalmente cruel.
e falou em juntar-se ao circo
e trocar a tua cara por uma máscara
Eu conheço-te, só não acredito que possas
Fizemos um belo par de manhã.
Ambos tendemos a transitar em sonhos
Vendo-o Agora do lado de fora
Escondeste-me todas as tuas trevas e disseste que ias divagar.
Enquanto te sentavas naquela janela grande
Eu conheço-te, só não acredito que o faças.
Anseias esconder-te no Mexerico
Ou cair da face da terra
quem te dera poder viver com os mendigos
nos degraus de uma igreja em ruínas
diz que gostaria de passar fome.
mas a verdade é que acabaste de te fartar.
Eu conheço-te, só não acredito que o faças.
Aos domingos passeias pelo mercado
E sinto que viajaste pelo tempo
Comprar de volta todos os seus bens
Que foram roubadas de uma antiga vida
Volta para mim amarrado num Espartilho
Para dizer: "não sabes quem eu sou?»
Eu conheço-te, só não acredito que possas
Sim, eu conheço-te, só não acredito que possas
E tentar fazer uma invenção
Algo que os mundos nunca viram
Para varrer todos os problemas
E deixar o lugar brilhante e limpo
Patenteia a tua nova e corajosa criação.
E segura-o bem aí na tua mão
Eu conheço-te, só não acredito que possas
Esperei por ti na aterragem.
A água era cristalina e calma
Todas estas ideias de sempre
Estão fundamentalmente errados
Dizes que o teu amor te torna honesto
Então és apanhado com a mão na caixa
Eu conheço-te, só não acredito que o faças.
Sim, eu conheço-te. só não acredito que o faças.