Bright Eyes — Coat Check Dream Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coat Check Dream Song" de Bright Eyes.
Letra
Shrill as a choir of children
Urgent like the first day of May
False and inflatable feeling
Tugs at my senses, big as the Macy’s Parade
One brick on top of another
Such is the measure of man
Planets are inset like diamonds
On a gravity halo, eternity’s wedding band
I slept with that dealer all summer
The ecstasy is still in my spine
Coat Check I couldn’t remember
Walked into the winter, came out on the other side
In the South the sun is shining
Back in the East the lights went out
Stuck on a ladder to heaven
On trial way back in The Hague
Lullaby sounds from the engine
In my Styrofoam coffin, asleep on the interstate
Black globes, old symbols of freedom
A murderer still on the lam
Cities encircled in iron
On a great silver beltway, democracy’s shackled hands
Séance that brought us together
Objects we move with our minds
Coat Check and I lost the number
Short sleeves in the winter, fell back through the other side
Out in the West the cars are crashing
Up in the North the ice gave out
Saada Tekmel B’Lhouria…
Houria…
Tradução da letra
Shrill como um coro de crianças
Urgente como no primeiro dia de Maio
Sensação falsa e insuflável
Puxa-me os sentidos, grande como o desfile da Macy's
Um tijolo em cima do outro
Tal é a medida do homem
Os planetas estão entrelaçados como diamantes
On a gravity halo, eternity's wedding band
Dormi com aquele traficante o verão todo.
O êxtase ainda está na minha espinha.
Não me lembrava do casaco.
Entrou no inverno e saiu do outro lado.
No sul o sol brilha
No leste, as luzes apagaram-se.
Preso numa escada para o céu
Em julgamento em Haia
Sons de embalar do motor
No meu caixão de esferovite, a dormir na interestadual.
Globos Negros, velhos símbolos de liberdade
Um assassino em fuga
Cidades rodeadas de ferro
Num grande beltway Prateado, as mãos acorrentadas da democracia
A sessão que nos uniu
Objectos que movemos com as nossas mentes
O cheque do casaco e perdi o número.
Mangas curtas no inverno, caíram pelo outro lado.
No oeste, os carros estão a cair.
No norte, o gelo cedeu.
Saada Tekmel B'Lhouria…
Houria…