Bright Eyes — An Attempt to Tip the Scales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Attempt to Tip the Scales" de Bright Eyes.
Letra
Did you expect it all to stop
At the wave of your hand?
Like the sun’s just gonna drop
If it’s night you demand
Well, in the dark we are just air
So the house might dissolve
Once we are gone, who is gonna care
If we were ever here at all?
Well, summer is gonna come and it’s
Gonna cloud our eyes again
There is not need to focus
When there is nothing that’s worth seeing
So we trade liquor for blood
And in an attempt to tip the scales
I think you lost what you
Loved in that mess of details
They seemed so important at the time
Now you can’t even recall
Any names, faces, or lines
It is more the feeling of it all
Well, winter is gonna end
I’m going to clean these veins again
So close to dying that I finally can start living
Oh, yeah
Tradução da letra
Esperavas que tudo parasse?
Na onda da tua mão?
Como se o Sol fosse cair
Se é noite que exiges
Bem, no escuro somos apenas Ar
Para que a casa se dissolva
Assim que partirmos, quem se vai importar?
Se alguma vez estivéssemos aqui?
Bem, o verão vai chegar e é ...
Vamos Nublar os nossos olhos outra vez
Não há necessidade de foco
Quando não há nada que valha a pena ver
Então trocamos álcool por sangue
E numa tentativa de virar a balança
Acho que perdeste o que perdeste.
Amado nessa confusão de detalhes
Pareciam tão importantes na altura.
Agora nem te lembras
Quaisquer nomes, rostos ou linhas
É mais o sentimento de tudo
Bem, o inverno vai acabar
Vou limpar estas veias outra vez.
Tão perto de morrer que finalmente posso começar a viver
Oh, sim