Brigham Phillips — The Mist of Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mist of Years" de Brigham Phillips.
Letra
I was coming home in the dead of night
In a cruel October storm
When an old grey man came into sight
His jacket sodden and torn
The mist was tangled in his hand
As I asked where is your home
He spoke as if I was not there
And his voice was cold as stone
Cold as stone
T’was in that far-off land of mine
Dear land I’ll never see
The grey church, like a ghost, stood up And the sundial spoke to me The grey church, like a ghost, stood up And the sundial spoke to me It spoke into this soul of mine
This day, this day is thine
The bright-eyed baby Bunsen flowers
Showered sweetness on the spring
And in the dark green shade, I heard
Singers of the deep wood sing
And in the dark green shade, I heard
Singers of the deep wood sing
And that old sundial had it’s say
This day, no other day
No other day
No other day
The players of the playtime pass
How swift the seasons turn
For what we strive and most may love
Still never yet may earn
The old sundial, it still speaks on This day is nearly gone
Nearly gone
Nearly gone
The kisses and the fallen dreams
Hearts that could not hold their pain
Seem holier in the mist of years
That old sundial speaks again
The tears get lost in the mist of years
And the sundial speaks again
Stern teacher, of this heart of mine, this day so lost is thine
This day is thine
My heart is lost in the mist of years
It cannot hold it’s pain
That sundial speaks in this soul of mine
This day, what’s lost, is gone
The day is gone
Tradução da letra
Estava a voltar para casa a meio da noite.
Numa cruel tempestade de outubro
Quando um velho homem cinzento apareceu
Seu casaco sodden e rasgado
A névoa estava enrolada na mão dele.
Como perguntei onde é a tua casa
Ele falou como se eu não estivesse lá.
E a sua voz era fria como pedra
Frio como pedra
T'was in that far-off land of mine
Querida terra nunca verei
A Igreja cinzenta, como um fantasma, levantou-se e o relógio de sol falou-me a Igreja cinzenta, como um fantasma, levantou-se e o relógio de sol falou-me ele falou-me nesta minha alma
Este dia, este dia é teu
O bebé Bunsen de olhos brilhantes
Doçura banhada na primavera
E na sombra verde escura, eu ouvi
Cantores do Bosque profundo cantam
E na sombra verde escura, eu ouvi
Cantores do Bosque profundo cantam
E aquele relógio de sol velho tinha
Este dia, nenhum outro dia
Nenhum outro dia
Nenhum outro dia
Os jogadores do passe playtime
Quão rápidas são as estações
Pelo que nos esforçamos e a maioria pode amar
Ainda assim, nunca poderá ganhar
O velho relógio de sol, ainda fala neste dia está quase a acabar.
Quase desapareceu.
Quase desapareceu.
Os beijos e os sonhos caídos
Corações que não aguentavam a dor
Parecer mais santo na névoa dos anos
Aquele relógio de sol fala outra vez.
As lágrimas perdem - se na névoa dos anos
E o relógio de sol fala novamente
Professor severo, deste meu coração, este dia tão perdido é teu
Este dia é teu
O meu coração está perdido na névoa dos anos
Não aguenta a dor
Aquele relógio de sol fala nesta minha alma
Este dia, o que está perdido, foi-se
O dia se foi