Brigham Phillips — Love Came Lightly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Came Lightly" de Brigham Phillips.
Letra
Quietly as rose buds opening in sunlight
Silently, as tears fall
From the eyes of lovers
Love came so lightly
I knew not that he had come
Love came so lightly
I knew not that he was there
Softly as a morning rain
in a deep green forest
Silent as a moonlit night
Silent as a heartbeat
Love came so lightly
I knew not that he had come
Love came so lightly
I knew not that he was there
Love is a quiet prayer
Caught on a breath of air
Finding me unaware
I was dreaming
Love is a silent prayer
Of ancient and dark rain
We tremble, but can’t explain
what we’re feeling
Softly as a morning rain
In a deep green forest
Silent as a moonlit night
Silent as a heartbeat
Love came so lightly
I knew not that he had come
Love came so lightly
I knew not that he was there
Love is a quiet prayer
Caught on a breath of air
Finding me unaware
I was dreaming
Love is a silent rain
Of ancient and dark refrain
We tremble, but can’t explain
what we’re feeling
Love is a quiet prayer
Caught on a breath of air
Finding me unaware,
I was dreaming
Love is a silent rain
Of ancient and dark refrain
We tremble, but can’t explain
what we’re feeling…
Tradução da letra
Silenciosamente como as rosas se abrem à luz do sol
Silenciosamente, enquanto as lágrimas caem
Dos olhos dos amantes
O amor veio tão levemente
Eu não sabia que ele tinha vindo
O amor veio tão levemente
Não sabia que ele estava lá.
Suavemente como uma chuva matinal
numa floresta verde profunda
Silencioso como uma noite de luar
Silencioso como um coração
O amor veio tão levemente
Eu não sabia que ele tinha vindo
O amor veio tão levemente
Não sabia que ele estava lá.
O amor é uma oração silenciosa
Apanhado numa lufada de ar
Encontrar-me sem saber
Estava a sonhar
O amor é uma oração silenciosa
De chuva antiga e escura
Trememos, mas não conseguimos explicar.
o que estamos a sentir
Suavemente como uma chuva matinal
Numa floresta verde profunda
Silencioso como uma noite de luar
Silencioso como um coração
O amor veio tão levemente
Eu não sabia que ele tinha vindo
O amor veio tão levemente
Não sabia que ele estava lá.
O amor é uma oração silenciosa
Apanhado numa lufada de ar
Encontrar-me sem saber
Estava a sonhar
O amor é uma chuva silenciosa
De refrão antigo e escuro
Trememos, mas não conseguimos explicar.
o que estamos a sentir
O amor é uma oração silenciosa
Apanhado numa lufada de ar
Encontrar-me sem saber,
Estava a sonhar
O amor é uma chuva silenciosa
De refrão antigo e escuro
Trememos, mas não conseguimos explicar.
o que estamos a sentir…