Briga — Raw diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raw diamonds" de Briga.
Letra
La tua pelle bianca
i tuoi occhi grandi
i miei sembrano privi di emozioni
la tua aria distratta e come se fluttuassi
canticchiando le solite canzoni
il casino in stanza le finestre rotte
sembrano le sbarre di prigioni
continuiamo a vederci, inganniamo il tempo
per scordare quanto siamo soli (quanto)
canticchiando le solite canzoni
mi dicevi non cambi, ancora parli con barbie
io che ho sempre amato te, ma hai calcolato gli altri (mai)
mi dicevi non cambi infondo siamo distanti
infondo al mondo chi cambia, la dà vinta a questi bastardi ma io no (no)
io vado avanti non vedi i pianti di chi mi sta attorno,
non posso fermarmi (mai)
e più divento reale e più non torno indietro
ma mi basta una canzone per pensarti
mi basta una canzone per pensarti
La solita notte le solite cose
le solite canzoni d’amore stonate
le solite donne le solite droghe
le solite allusioni che vivo che schivo
le vincerò, e cosi lontano me ne andrò
che morirà il ricordo
e cosi lontano me ne andrò
che da domani mi scordo
Mi credi o no, ho perso il sonno
dentro sono un altro, ma fuori è solo un altro giorno
abbiamo visto l’alba, perso la calma
fatto di uno sbaglio un dramma e dell’amore un’arma
se la puntavi su di me piangevi
ero la cosa più bella che avevi
quando mi guardi cosa vedi? (cosa)
Prendiamo un caffè, oppure andiamo da me posi il bicchiere mi lanci i vestiti e sono le 3
rispondendo ai perché nel silenzio
squallido e stupendo
allo stesso tempo abbiamo perso tempo (nah)
non esiste la verità
non ne esci intero se trovi la tua metà
ora lo sai quando il sole sorge questa vita toglie
quando fa 40 quando cadono le foglie (siamo noi)
una stagione non ci cambia
sulle nostre gambe con le solite canzoni sulle labbra
con le solite canzoni sulle labbra
La solita notte le solite cose
le solite canzoni d’amore stonate
le solite donne le solite droghe
le solite allusioni che vivo che schivo
le vincerò, e cosi lontano me ne andrò
che morirà il ricordo
e cosi lontano me ne andrò
che da domani mi scordo
Tradução da letra
A sua pele branca
os teus grandes olhos
as minhas parecem sem emoção
o teu ar distraído e como se flutuasse
cantarolando as canções habituais
a confusão na sala as janelas partidas
parecem barras de prisão.
continuamos a ver-nos, enganamos o tempo
para esquecer o quanto estamos sozinhos (quanto)
cantarolando as canções habituais
disseste-me que não mudas, que continuas a falar com o barbie.
Eu que sempre te amei, Mas tu calculaste os outros (nunca)
disseste-me para não mudar profundamente. estamos distantes.
Eu infuso o mundo que muda, ele entrega esses bastardos, mas eu não (não)
Não vês os gritos daqueles à minha volta?,
Eu não posso parar (nunca)
e quanto mais me torno real e mais não volto
mas só preciso de uma canção para pensar em ti.
Só preciso de uma canção para pensar em ti.
A noite do costume as coisas do costume
as habituais canções de amor apedrejadas
as mulheres usuais as drogas usuais
as alusões habituais que eu vivo que eu evito
Eu vou vencê-los, e até onde eu vou
que a memória vai morrer
e é assim que eu vou
que a partir de amanhã me esqueço
Acredites ou não, perdi o sono.
por dentro sou outro, mas por fora É só mais um dia.
vimos o amanhecer, perdemos a calma
feito de um erro um drama e amor uma arma
se estavas a apontar para mim, estavas a chorar.
Eu era a coisa mais bonita que tinhas
quando olhas para mim, o que vês? (coisa)
Vamos tomar um café, ou vamos para minha casa. pões o copo a atirar-me as roupas e são 3 horas.
responder porquê em silêncio
sórdido e lindo
ao mesmo tempo perdemos tempo (nah)
não há verdade
não sais disto inteiro se encontrares a tua metade.
agora sabes que quando o sol nasce esta vida desaparece
quando são 40 quando as folhas caem (somos nós)
uma estação não nos muda
nas nossas pernas com as canções habituais nos lábios
com as canções habituais nos lábios
A noite do costume as coisas do costume
as habituais canções de amor apedrejadas
as mulheres usuais as drogas usuais
as alusões habituais que eu vivo que eu evito
Eu vou vencê-los, e até onde eu vou
que a memória vai morrer
e é assim que eu vou
que a partir de amanhã me esqueço