Bridgit Mendler — Atlantis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atlantis" de Bridgit Mendler.
Letra
Deep underwater is where I left my love
Clean at the surface, shallow to the touch
Nothing left, he’s a wreck buried deep in the sand
Now I don’t feel a thing when I’m holding his hand
And I’m asking myself, «Will I sh-sh-sh-sh-shiver again?»
Oh, I know how to feel, I know that love exists
It’s asleep with the fishes down in Atlantis
Oh, my Lord, where’s my soul? How did we end up like this?
Fast asleep with the fishes down in Atlantis
Dig a little deeper, baby, hold your breath
Take a seat at the counter, just give it a chance
Every bro in the building with his back to the wall
Not for me, be discreet, I should try not to yawn
I shut em' down, shut em' down like a sniper on call
Oh, I know how to feel, I know that love exists
But it’s asleep with the fishes down in Atlantis
Oh, my Lord, where’s my soul? How did we end up like this?
Fast asleep with the fishes down in Atlantis
Hey, hey
I know sometimes we lose sight of hope
I know that you don’t falter often, when you do, you grow
I know that life can have you lost like your compass broke
A ship adrift at sea, oh me just tryna be your rope… oh And I don’t think they really know the rest of it Everyday is Friday, so your calendar, irrelevant
Photobombing planets, never planned to Take a better pic, knocking on Atlantis doors
I’m surprised they let us in, let us in
I can see you working on your patience
Working on your nerves, need a better occupation
You just say the word, and then we right back to the basics
When you out here ballin', guess you bound to catch a flagrant
I’m just tryna wild out with the fam
We came from the bottom, I don’t think you understand
House up in the sky, I guess that always was the plan
You was flying with me, I think I forgot to land
Oh, I know how to feel, I know that love exists
But it’s asleep with the fishes down in Atlantis
Oh, my lord, where’s my soul? How did we end up like this?
Fast asleep with the fishes down in Atlantis
Tradução da letra
Debaixo de água é onde deixei o meu amor
Limpo na superfície, superficial ao toque
Não sobrou nada, está um desastre enterrado na areia.
Agora não sinto nada quando estou a segurar a mão dele.
E pergunto-me: "vou arrepiar-me outra vez?»
Oh, eu sei como me sentir, Eu sei que o amor existe
Está a dormir com os peixes em Atlantis.
Meu Deus, onde está a minha alma? Como é que acabámos assim?
A dormir com os peixes em Atlantis
Cava um pouco mais, querida, sustém a respiração
Senta - te no balcão, dá-lhe uma oportunidade.
Todos os manos do edifício de costas para a parede
Não para mim, seja discreto, eu deveria tentar não bocejar
Fechei - os, fechei-os como um atirador de serviço.
Oh, eu sei como me sentir, Eu sei que o amor existe
Mas está a dormir com os peixes em Atlantis.
Meu Deus, onde está a minha alma? Como é que acabámos assim?
A dormir com os peixes em Atlantis
Hey, hey
Sei que às vezes perdemos a esperança
Sei que não hesitas muitas vezes, quando o fazes, cresces.
Eu sei que a vida pode ter-te perdido como se a tua bússola se tivesse partido.
Um navio à deriva no mar, Oh eu apenas tryna ser a sua corda... OH e eu não acho que eles realmente sabem o resto do dia é Sexta-feira, então o seu calendário, irrelevante
Photobombing planetas, nunca planeei tirar uma foto melhor, batendo às portas de Atlantis.
Surpreende - me que nos deixem entrar.
Vejo - te a trabalhar na tua paciência.
Trabalhar nos nervos, precisar de uma ocupação melhor.
Basta dizeres e voltamos ao básico.
Quando estás aqui a balançar, acho que vais apanhar um flagrante.
Estou só a tentar sair com a família.
Viemos de baixo, acho que não entendes.
Casa no céu, acho que sempre foi esse o plano.
Estavas a voar comigo, acho que me esqueci de aterrar.
Oh, eu sei como me sentir, Eu sei que o amor existe
Mas está a dormir com os peixes em Atlantis.
Meu deus, Onde está a minha alma? Como é que acabámos assim?
A dormir com os peixes em Atlantis