Bridget Kelly — S#1T Happens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S#1T Happens" de Bridget Kelly.
Letra
There was no second guessing,
You were my baby, I was yours…
Like a charm to a bracelet,
You were all I been waiting for…
Had to wonder if I met you in a past life…
I let go…
Cuz kissin' you was like breathin' for the first time.
Then along came the lies, followed by alibies…
arguments led to fights, fights went through the nights…
But I stuck by your side, every single time,
Still willing to try, cuz I realized…
Shit happens (4x)
Shit happens (4x)
See whatever don’t kill us, makes us stronger…
So we stick it out just a lil' bit longer… oooh
Shit happens (4x)
Going back to where we started,
You’re my lover and my best friend, again…
If the sky comes a fallin', I’ll ride or die 'til the very end…
I never thought I’d find somebody who could treat me right…
But then…
You slipped up and I found out about the other night…
Shit happens (4x)
Shit happens (4x)
See whatever don’t kill us, makes us stronger…
So we stick it out just a lil' bit longer… oooh
Shit happens (4x)
Oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh…
But as the seasons start to change…
And emotions rearrange…
We begin to point the blame…
But baby…
I’ma love you anyway (5x)
Shit happens (4x)
Shit happens (4x)
See whatever don’t kill us, makes us stronger…
So we stick it out just a lil' bit longer… oooh
Shit happens (4x)
It happened, it happened, yeaaa…
Shit happens. (4x)
Tradução da letra
Não havia dúvidas.,
Tu eras o meu bebé, eu era teu…
Como um encanto para uma pulseira,
Tu eras tudo o que eu esperava…
Tinha de perguntar-me se te conheci numa vida passada.…
Eu larguei-o.…
Porque beijar-te foi como respirar pela primeira vez.
Depois vieram as mentiras, seguidas de álibis.…
os argumentos levaram a lutas, as lutas passaram pelas noites…
Mas fiquei sempre ao teu lado.,
Ainda estou disposto a tentar, porque percebi…
Merda acontece (4x)
Merda acontece (4x)
Vê o que não nos mata, torna-nos mais fortes.…
Por isso, aguentamos mais um pouco...
Merda acontece (4x)
Voltando ao ponto de partida,
És o meu amante e o meu melhor amigo, outra vez.…
Se o céu cair, cavalgarei ou morrerei até ao fim.…
Nunca pensei encontrar alguém que me tratasse bem.…
Mas depois ... …
Você escorregou e eu descobri sobre a outra noite…
Merda acontece (4x)
Merda acontece (4x)
Vê o que não nos mata, torna-nos mais fortes.…
Por isso, aguentamos mais um pouco...
Merda acontece (4x)
Oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh…
Mas à medida que as estações começam a mudar…
E as emoções reorganizam-se…
Começamos a apontar a culpa…
But baby…
Eu vou te amar de qualquer maneira (5x)
Merda acontece (4x)
Merda acontece (4x)
Vê o que não nos mata, torna-nos mais fortes.…
Por isso, aguentamos mais um pouco...
Merda acontece (4x)
Aconteceu, aconteceu, yeaaa…
As merdas acontecem. (4x)