Bridges Out — Modus Operandi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modus Operandi" de Bridges Out.
Letra
These hands mirror my own. Blistered and raw from their works unknown.
Scattered things litter the floor. To be expected when loosing control.
This dirt in my nails haunts me with unclear details. This sinking in my chest
wont let me rest.
You wake and you work and you come home tired. You’re cinching the neck with
the ties required. Still when they look at you you got to pull yourself
together.
The night from your head drips into your feet. You’re waking with grave dirt
between the sheets but still when you feel it’s gone you’re wrong, you’re wrong,
you’re wrong, you’re wrong.
Tell me these memories aren’t mine. Tell me when I’ll wake. Who are you?
What have I done? Who are you?
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
Where we used to sing, the choir expells us and tarnished our wings.
Where we used to laugh now holds the weight of the stronger half.
And every day gets worse. The weight it starts to take it’s course and you’ve
got time to kill as you begin your decent.
And every arid face feed the fires of your disgrace. The hands are breaking
through the soil to take you to your place.
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
Who are you? This isn’t real. Who are you? This isn’t real.
Tradução da letra
Estas mãos espelham as minhas. Bolhas e cruas de suas obras desconhecidas.
Coisas espalhadas espalharam-se pelo chão. É de esperar quando se perde o controlo.
Esta sujidade nas minhas unhas assombra-me com detalhes pouco claros. Este afundamento no meu peito
não me deixa descansar.
Acordas, trabalhas e chegas a casa cansado. Estás a apertar o pescoço com
os laços necessários. Ainda assim, quando olham para ti, tens de te puxar.
juntamente.
A noite da tua cabeça pinga para os teus pés. Estás a acordar com terra.
entre os lençóis, mas mesmo assim, quando sentes que se foi, estás errado, estás errado.,
estás errado, estás errado.
Diz-me que estas memórias não são minhas. Diz - me quando acordo. Quem são vocês?
O que é que eu fiz? Quem são vocês?
Não sei se acordei hoje. Sonhos como folhas são soprados para longe.
Se soubesse que não estava sozinho. Que não sou o único preso neste corpo.
Onde cantávamos, o coro expeliu-nos e manchou as nossas asas.
Onde costumávamos rir agora tem o peso da metade mais forte.
E cada dia fica pior. O peso que começa a tomar é curso e você tem
tem tempo para matar quando começar a sua decente.
E todas as caras áridas alimentam o fogo da tua desgraça. As mãos estão a partir
através do solo para te levar para o teu lugar.
Não sei se acordei hoje. Sonhos como folhas são soprados para longe.
Se soubesse que não estava sozinho. Que não sou o único preso neste corpo.
Não sei se acordei hoje. Sonhos como folhas são soprados para longe.
Se soubesse que não estava sozinho. Que não sou o único preso neste corpo.
Quem são vocês? Isto não é real. Quem são vocês? Isto não é real.