Bride — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Bride.
Letra
Scarecrow Messiah
Time
I got a raindrop on the tip of my tongue
If I get all I want I will have to give you some
Im the beggar, the thorn in the brow
I am the cross you force and twist into the ground
Butter so stiff that it wounds my bread
Got a dew drop omelette an trash can lid
Ain’t got no loafers to warm my feet
Funny paper stimulates comic strip heat
Crack vials breaking like a shotgun blast
How long can the sounds of a cat fight last
Howling at the moon for friends who have passed
On Sunday we’ll fly black flags from the mast
I’ve been hurting deep in my soul
Does anybody have the time Holy Ghost
Diesel is the smeel of a Mississipi grill
Played trombone once for a delta dollar bill
Pull the snow around me snug me like a blanket of wool
If a lie here to freeze to death I’d be another fox hole fool
I got nothing new it’s used, borrowed and spent
Good Friday, Ash Wednesday, and a pocket full of lent
Living in a box of cardboard and gray
Made a window, made a sign, woudn’t mind working a little bit
I can’t sleep, I can’t think
Life has poured me a glass that I can’t drink
The rim is jagged like a razor’s blade
and has left a scar that will never fade
My thoughts are daggers on every nerve
Life is a slow song with dirt words
When I get to heaven will I wear a mask
That is a question I must ask
Tradução da letra
Messias Espantalho
Tempo
Tenho uma gota de chuva na ponta da língua
Se conseguir tudo o que quero, terei de te dar algum.
Sou o mendigo, O espinho na testa
Eu sou a cruz que você força e torce no chão
Manteiga tão dura que me fere o pão
Tenho uma omeleta de orvalho uma tampa de lixo
Não tenho Sapatos para aquecer os meus pés
O papel engraçado estimula o calor da banda desenhada.
Partir frascos como um tiro de caçadeira
Quanto tempo podem os sons de um gato lutar durar
Uivando na Lua para amigos que já passaram
No domingo vamos hastear bandeiras negras do mastro
Tenho magoado profundamente a minha alma
Alguém tem o tempo do Espírito Santo
Diesel é o galho de uma grelha Mississipi
Tocaram trombone uma vez por uma nota de Dólar delta
Puxa a neve à minha volta aconchega-me como um cobertor de lã
Se uma mentira aqui congelasse até à morte, eu seria mais um idiota do Buraco da raposa.
Não tenho nada de novo. é usado, emprestado e gasto.
Sexta-feira Santa, Quarta-Feira de cinzas, e um bolso cheio de Quaresma
Vivendo numa caixa de cartão e cinza
Fiz uma janela, fiz um sinal, não me importava de trabalhar um pouco.
Não consigo dormir, não consigo pensar
A vida serviu - me um copo que não posso beber
O aro está afiado como uma lâmina de barbear
e deixou uma cicatriz que nunca desaparecerá
Os meus pensamentos são punhais em cada nervo
A vida é uma canção lenta com Palavras sujas
Quando chegar ao céu usarei uma máscara
É uma pergunta que tenho de fazer.