Bride — Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doubt" de Bride.
Letra
I have broken many promises,
thrown cautions to the wind
Rebelled in my youth but here you come again
You are the message in the bottle,
a light that never dims
And though I let you down
you’ll always be my friend
Put my faith in fairy tales,
believe what I was told
I’ve watched the holy eat their own,
suck the meat lick the bone
There is only one voice
my universal guide
You’ve always been beside me even when I wanted to die
I will never forget,
I will have no regrets
I don’t want to cheat anyone
Don’t want to steal from anyone
Don’t want to lie
Don’t want to quit
Don’t want to leave any doubt
Step on anyone,
hurt anyone,
curse anyone
Sometimes I itch and squirm
to crawl out of my skin
You put your arm around me like the air that I take in Won’t push no needle in my arm
or bathe in gasoline
Never swear in Jesus name
or hide behind the pain
Tradução da letra
Quebrei muitas promessas.,
alerta lançado ao vento
Rebelou - se na minha juventude, mas aqui vem você novamente.
Você é a mensagem na garrafa,
uma luz que nunca esmorece
E apesar de te ter desiludido
serás sempre meu amigo.
Ponho a minha fé em contos de fadas,
acredita no que me disseram.
Vi os santos comerem os seus.,
chupa a carne lambe o osso
Só há uma voz
o meu guia universal
Sempre estiveste ao meu lado, mesmo quando eu queria morrer.
Nunca esquecerei,
Não terei arrependimentos
Não quero enganar ninguém.
Não quero roubar de ninguém.
Não quero mentir.
Não quero desistir.
Não quero deixar dúvidas
Pise em qualquer um.,
magoar alguém.,
amaldiçoar qualquer um
Às vezes coço e contorço
para sair da minha pele
Pões o teu braço à minha volta como se o ar que eu apanhar não me pusesse agulha no braço
ou banho em gasolina
Nunca jures em nome de Jesus
ou esconder-se atrás da dor