Brick & Lace — Why'd You Lie? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why'd You Lie?" de Brick & Lace.
Letra
Lie lie lie lie
Young man, you too lie
Yow, you haffi cut it out
(Oh I), I never thought anyone could be So conniving as you, it seems
You took my heart
Throw it on the playing field
(Ohhh and I) Never thought you could be so cruel
Try fi see what nobody else could
While all the while,
You was a tek mi fuh yuh fool
(Ohhh)
I saw a lonely bird (saw a bird)
But all them things I heard
Has made me realise (has made me realise)
Tell me why you had to lie (Tell me why you lie to me)
Boy you said to me (Tell me why you said to me)
That you would love me till the end of time
Faithfully (Baby Boy, why yuh lie)
And I (And I)
Takin back my heart (Takin it bak boy)
Was a fool to think that we could never part
Why’d you lie (Tell me baby why’d you lie)
Why’d you lie lie lie lie lie
Why’d you lie (Why'd you want to make me cry)
Why’d you lie li lie lie lie lie lie li lie
Why’d you lie (Tell me baby why’d you lie)
Why’d you lie lie lie lie lie li lie
Why did you lie to me baby (Why'd you want to make me cry)
(Oh Oh I)
Somebody callin my house at night
Hang up the phone wen mi guh fi say hi And wen me ask you, you wah ask lie (wah ask lie boy)
(Oh and I)
When me deh down at the laundromat
Find a number in yuh cargo pants (ah who phone number dis)
Yo boy wah di ras is dat
I saw a lonely bird (saw a bird)
But all them things I heard (all the things I heard)
Has made me realise (But mi nah goh cry… mi nah… yow)
Tell me why you had to lie (Tell me why you lie to me)
Boy you said to me (Tell me why you said to me)
That you would love me till the end of time
Faithfully (Baby Boy, why yuh lie)
And I (And I)
Takin back my heart (Takin it bak boy)
Was a fool to think that we could never part (we cud never part, no)
Why’d you lie (Tell me baby why’d you lie)
Why’d you lie lie lie lie lie
Why’d you lie (Why'd you want to make me cry)
Why’d you lie li lie lie lie lie lie li lie
Why’d you lie (Tell me baby why’d you lie)
Why’d you lie lie lie lie lie li lie
Why did you lie to me baby (Why'd you want to make me cry)
(Tell me whyyy)
None ah dem cah stop dis from (?) you know
But ah we does support di lie
But ah wa, ah jealous dem jealous
But weh my style no Sit down relax cause mi temper
Di whole ah dem ah tell you lies
Wa you ah listen to yuh friends for
Buh how mi need fi go ah church
Tell dem fi mind deh business
Before somebody gets hurt
Ah kno u thought that how mi cheating
Don’t matter was jus the hurting
I got a friend that’s doing nursing
But she got carried away
She never practice with a brother like dis
Sincerely, mi seh I man regret it Mi never shudda tek it You’re the one for me You’re my destiny
I am to be blamed
I’m feeling so ashamed girl
Look into my eyes
Can you feel my pain
(why you want to make cry)
Mi nah goh deceice you
Nah goh deceive you
Girl you are the one
Mih have to treat you right
Tell me why you had to lie (Tell me why you lie to me)
(Tell me why you test to be)
Oh yea you yow
(Baby Boy, why yuh lie)
Why’d you lie
Takin back my heart (Tell me why you lie to me)
(Tell me why you test to be)
Tell me why you lie to me (woooaaahh)
Tell me why you had to lieeee
Taht you would love me till the end of time
Faithfully (Baby Boy, why yuh lie)
And I (And I)
Takin back my heart (Takin it back boy)
Was a fool to think that we could never part (ooh no)
Why’d you lie (Tell me baby why’d you lie)
Why’d you lie lie lie lie lie (tell me why you test to me)
Why’d you lie (Why'd you want to make me cry)
Why’d you lie li lie lie lie lie lie li lie (Baby boy why’d you lie)
Why’d you lie (Tell me baby why’d you lie)
Why’d you lie lie lie lie lie li lie (And I)
Why did you lie to me baby (Why'd you want to make me cry)
Wooah woah
Tradução da letra
Lie lie lie lie lie
Jovem, você também mente.
Pára com isso.
Nunca pensei que alguém pudesse ser tão conivente como tu.
Tiraste - me o coração
Atira-o para o campo de jogo.
Nunca pensei que pudesses ser tão cruel .
Tenta ver o que mais ninguém conseguia.
Enquanto o tempo todo,
Você era um tolo tek mi fuh yuh
(Ohhh)
Eu vi um pássaro solitário (vi um pássaro)
Mas todas as coisas que ouvi
Fez-me perceber)
Diz-me Porque tiveste de mentir. diz-me porque me mentiste .)
Rapaz tu disseste-me (diz-me porque me disseste a mim)
Que me Amarias até ao fim dos tempos
Fielmente (Baby Boy, why youh lie)
E Eu (E Eu)
Taking back my heart (taking it bak boy)
Foi um tolo pensar que nunca nos poderíamos separar
Porque mentiste?)
Porque mentiste mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira
Por que você mentiu (por que você queria me fazer chorar)
Porque mentiste, mentira, mentira, mentira, mentira.
Porque mentiste?)
Porque mentiste mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira
Porque me mentiste, querida?)
(Oh Oh I)
Alguém chamou a minha casa à noite.
Desliga o telefone wen mi guh fi diz Olá e eu pergunto-te, tu pedes mentira)
(Oh and I)
Quando eu morrer na Lavandaria
Encontrar um número em calças de carga yuh (Ah que Número de telefone dis)
Yo boy wah di ras is dat
Eu vi um pássaro solitário (vi um pássaro)
Mas todas as coisas que ouvi (todas as coisas que ouvi)
Fez-me perceber (mas mi nah goh chora... mi nah ... yow)
Diz-me Porque tiveste de mentir. diz-me porque me mentiste .)
Rapaz tu disseste-me (diz-me porque me disseste a mim)
Que me Amarias até ao fim dos tempos
Fielmente (Baby Boy, why youh lie)
E Eu (E Eu)
Taking back my heart (taking it bak boy)
Foi um tolo pensar que nunca poderíamos nos separar (nós cud nunca nos separamos, não)
Porque mentiste?)
Porque mentiste mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira
Por que você mentiu (por que você queria me fazer chorar)
Porque mentiste, mentira, mentira, mentira, mentira.
Porque mentiste?)
Porque mentiste mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira
Porque me mentiste, querida?)
(Tell me whyyyyy)
Nenhum ah dem cah o impede de (? tu sabes
Mas nós apoiamos a mentira.
Mas Ah wa, ah ciumenta dem ciumenta
Mas o meu estilo não me sento relaxa porque o meu temperamento
Di whole ah dem ah tell you lies
Ouve os teus amigos
Mas como é que eu preciso que a fi vá à Igreja
Diga a dem fi mind deh negócios
Antes que alguém se magoe
Ah kno u pensou que como eu trapacear
Não importa foi só a dor
Tenho um amigo que está a amamentar.
Mas ela entusiasmou-se.
Ela nunca pratica com um irmão como o dis.
Sinceramente, mi seh eu homem lamento isso Mi nunca shudda tek it you're the one for me you're my destiny
Eu sou culpado
Sinto-me tão envergonhada
Olha nos meus olhos
Consegues sentir a minha dor
(why you want to make cry)
Mi nah goh engane você
Nah goh engana-te
Rapariga tu és a tal
Tenho de te tratar bem.
Diz-me Porque tiveste de mentir. diz-me porque me mentiste .)
(Tell me why you test to be)
Oh yea you yow
(Baby Boy, why youh lie)
Porque mentiste?
# Taking back my heart # # Tell me why you lie to me)
(Tell me why you test to be)
Diz-me porque me mentes.)
Diz-me Porque tiveste de me ver.
Até ao fim dos tempos amar-me-ias
Fielmente (Baby Boy, why youh lie)
E Eu (E Eu)
Taking back my heart (taking it back boy)
Foi um tolo pensar que nunca poderíamos nos separar (ooh não)
Porque mentiste?)
Porque mentiste mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira)
Por que você mentiu (por que você queria me fazer chorar)
Porque mentiste, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira!)
Porque mentiste?)
Porque mentiste mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira mentira)
Porque me mentiste, querida?)
Wooah woah