Brick & Lace — Mr. Officer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Officer" de Brick & Lace.
Letra
Ma’am I’m sorry to bother you today
But I’m looking for a boy named Ray
You know I got a warrent for his arrest
And they told me this is where he stayz
But Mr. Officer did you kno?
That is my baby you arresting, uh Your taking him away, what did he do?
I think your making such a mistake.
Mr. officer what’s going on?
He said he threw that old life away, yea
So who you thinking of, you must be wrong
I kno my baby he’s a good man.
And I know you don’t know my name
And I know you don’t owe me anything
But I’m betting you all the same, yea yea
So please, no Dontcha take my baby
Not away, no
I’ll do anything to make him stay, so Won’t you let him go DOnt you know you cutting off my life line.
Yes Ma’am what can I do for you today?
Pled your case what do you have to stay?
It’s not my fault your man messed up just to tell ya Better take it up a with the jury
But Mr. Officer please understand
This is my third time at your pre-saint.
And all you giving me is the run around
Your only testing my patience
What will I do when the lights are turned off
My rent is due and my bills are backing up SO mr. officer don’t proecute
I’m telling you that he’s a good you… oh oh See I really don’t your name
And I know you don’t owe me anything
But I’m betting you all the same, yea yea
So please, no Dontcha take my baby
Not away, no
I’ll do anything to make him stay, so Won’t you let him go DOnt you know you cutting off my life line.
Yea…
Oh me, oh my Said I just don’t know why
And now my babys gone it’s like me just wan fi cry
Even if he did the run
Yes me stay I go deny
So when they throw me pon the stand
Sit around and watch me a go lie
To the lawyer to the judge
Make a blessing for my pastor
Should’ntneva kept my baby daddy, call me nafta
Hold me ay go home, ay me I go face mi dadda
There go your reply mr. officer
Tradução da letra
Desculpe incomodá-la hoje.
Mas procuro um rapaz chamado Ray.
Sabes que tenho um mandado de prisão para ele.
E disseram-me que era aqui que ele ficava.
Mas o Sr. agente sabia?
É o meu bebé que está a prender, a levá-lo embora, o que é que ele fez?
Acho que estás a cometer um grande erro.
Sr. agente, o que se passa?
Ele disse que deitou fora aquela velha vida.
Em quem estás a pensar, deves estar enganado.
Conheço o meu bebé. ele é um bom homem.
E sei que não sabes o meu nome
E sei que não me deves nada.
Mas aposto que és igual, sim
Por isso, por favor, não levem o meu bebé.
Não longe, não
Farei qualquer coisa para que ele fique, por isso não o deixes ir, não sabes que cortaste a minha linha da vida.
Sim, senhora. O Que posso fazer por si hoje?
O que tens de ficar?
Não tenho culpa que o teu homem tenha feito asneira só para te dizer que é melhor falares com o júri.
Mas Sr. agente, por favor, entenda.
É a minha terceira vez na tua pré-Santa.
E tudo o que me dás é a volta
A tua única prova da minha paciência
O que vou fazer quando as luzes se apagarem?
A minha renda está a chegar e as minhas contas estão a chegar para que o Sr. agente não processe.
Estou a dizer-te que ele é uma boa pessoa.
E sei que não me deves nada.
Mas aposto que és igual, sim
Por isso, por favor, não levem o meu bebé.
Não longe, não
Farei qualquer coisa para que ele fique, por isso não o deixes ir, não sabes que cortaste a minha linha da vida.
Sim…
Oh me, oh my Said I just don't know why
E agora os meus bebés desapareceram é como se eu quisesse chorar
Mesmo que ele tenha fugido
Sim eu fico eu vou negar
Por isso, quando me lançarem a depor,
Senta - te e vê-me ir mentir
Ao advogado do juiz
Faça uma bênção para o meu pastor.
Devias ter ficado com o meu pai bebé, chama-me nafta.
Abraça-me e vai para casa, eu vou enfrentar o meu pai
Aqui tem a sua resposta, Sr. agente.