Brianna Lea Pruett — Sad Heartbroken Down and Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Heartbroken Down and Blue" de Brianna Lea Pruett.
Letra
My heart, my heart…
I am so sad. heartbroken. down and blue.
I want to see you. but you dont want to see me.
I know it aint me babe, its what youre going through…
but still leaves me sad, heartbroken, down and so blue.
I am so sad, heartbroken. down and blue.
At losing you even before we were through.
and all the time I spent with you
werent no time at all cause you werent being true.
oh your love is real, your big heart too.
but you got some hard inner looking to do.
It dont make me feel good to know this about you —
Im still sad, heartbroken, downhearted and blue.
my heart, my heart. my heart is in pain.
in the boots I left behind and your whiskers in the drain.
in the tin tin and shell boxes.
in the old words of the old foxes.
in the smiles that you gave me in the bed that you made me.
in the clothes that I bought that I had no time to take with me home
was when my heart was
with you wherever you were
and now there is no us
my heart, my heart…
I am so sad, heartbroken, down and blue.
damn their eyes.
damn the lies they made and made you tell too…
broke me heart, of course I forgive thee.
and time will find you speaking sweeter things of me.
I would still have tried even if I had known the truth,
and still I am so sad, heartbroken, down and blue.
Tradução da letra
O meu coração, o meu coração…
Estou tão triste. partido. para baixo e azul.
Quero ver-te. mas não me queres ver.
Eu sei que não sou eu querida, é o que estás a passar…
mas ainda me deixa triste, de coração partido, triste e tão azul.
Estou tão triste, de coração partido. para baixo e azul.
A perder - te mesmo antes de acabarmos.
e todo o tempo que passei contigo
não houve tempo, porque não estavas a ser verdadeiro.
o teu amor é real, o teu grande coração também.
mas tens uma procura interna difícil de fazer.
Não me faz sentir bem saber isto sobre ti. —
Ainda estou triste, de coração partido, triste e azul.
o meu coração, o meu coração. o meu coração está a sofrer.
nas botas que deixei para trás e os teus bigodes no ralo.
na lata e caixas de cartuchos.
nas velhas palavras das velhas raposas.
nos sorrisos que me deste na cama que me fizeste.
nas roupas que comprei que não tive tempo de levar comigo para casa
era quando o meu coração estava
contigo onde quer que estivesses
e agora não há nós
o meu coração, o meu coração…
Estou tão triste, de coração partido, triste e triste.
malditos sejam os olhos deles.
que se lixem as mentiras que fizeram e te fizeram contar também…
partiu-me o coração, claro que te perdoo.
e o tempo vai achar-te a falar coisas mais doces de mim.
Eu teria tentado mesmo que soubesse a verdade.,
e ainda estou tão triste, de coração partido, triste e triste.