Brian Wilson — What Love Can Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Love Can Do" de Brian Wilson.
Letra
Somebody help me out, tell me it’s real
I need to understand, the way I feel
Feels like I’m flying here, no time for cryin' here
Can’t help but smiling here, is it you?
Is it true, is it love?
It’s been a long, long time, my what a world
There’s trouble everywhere, I’m sure you’ve heard
This must be what they mean, love conquers everything
Tell me it’s not a dream, say it’s true
Say it’s you, say it’s love
And you and I are gonna to be together every day
It’s getting better and you and I had given up on love
But people change so don’t say never
And if you ever need the proof just look at me and you
Look at what love can do
God help me get it right, show us the way
It’s gonna last this time, not fade away
I know I could be wrong, although I know I’m not
Thank God for what we’ve got 'cause it’s true
'Cause it’s you, 'cause it’s love
And you and I are gonna to be together every day
It’s getting better and you and I had given up on love
But people change so don’t say never
And if you ever need the proof just look at me and you
Look at what love can do
Feels like I’m flying here, no time for crying here
Can’t help but smiling here, 'cause it’s true
And it’s you and it’s love
You’ve got to help me out, tell me it’s real
Tradução da letra
Alguém me ajude, diga-me que é real
Preciso entender, o que sinto
Parece que estou voando aqui, sem tempo para chorar aqui
Não consigo deixar de sorrir aqui, és tu?
É verdade, é amor?
Já passou muito, muito tempo, o meu que um mundo
Há problemas por todo o lado, tenho a certeza que já ouviste.
Isto deve ser o que eles querem dizer, o amor conquista tudo
Diz-me que não é um sonho, diz que é verdade
Diz que és tu, diz que é amor
E tu e eu vamos ficar juntos todos os dias
Está a melhorar e tu e eu tínhamos desistido do amor
Mas as pessoas mudam, por isso não digas nunca.
E se alguma vez precisares de provas, olha para mim e para ti.
Olha o que o amor pode fazer
Deus me ajude a acertar, mostre-nos o caminho
Desta vez vai durar, não vai desaparecer.
Sei que posso estar errado, mas sei que não estou.
Graças a Deus pelo que temos porque é verdade
Porque és tu, porque é amor
E tu e eu vamos ficar juntos todos os dias
Está a melhorar e tu e eu tínhamos desistido do amor
Mas as pessoas mudam, por isso não digas nunca.
E se alguma vez precisares de provas, olha para mim e para ti.
Olha o que o amor pode fazer
Parece que estou a voar aqui, não há tempo para chorar aqui.
Não posso deixar de sorrir aqui, porque é verdade.
E és tu e é o amor
Tens de me ajudar, diz-me que é real.