Brian Wilson — South American letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "South American" de Brian Wilson.
Letra
Got a letter from a long lost cousin of mine
Who owns a little piece of heaven in the Argentine
It’s a different planet, it’s a different place
He calls it out of this world without traveling to space
It’s not just a lesson in geography
No equation to unravel algebraically
It’s written in the wind and on the tropical sea
From south of the equator it keeps callin' to me
South American well you know I would
South American if I only could
I wanna be, I wanna be going back
You only get to heaven if you chase your dreams
Let the paparazzi flash, let the tabloid scream
I’ve been around too long to care what anyone says
I’m hungry and I’m doing lunch with Cameron Diaz
South American she’s got that tango look
South American she’ll read you like a book
I wanna be, I wanna be going back
It rolls off my tongue like a magical phrase
A simple translation this message conveys
Gimme that, gimme that South American girl
I wanna be, I wanna be where it’s at
South American I’m not on some trip
South American I just long for a ship
A sailing boat or anything that floats
Going back
Tradução da letra
Recebi uma carta de um primo meu há muito desaparecido.
Que possui um pequeno pedaço de céu na Argentina
É um planeta diferente, é um lugar diferente.
Ele chama-o de fora deste mundo sem viajar para o espaço.
Não é apenas uma lição de Geografia.
Nenhuma equação para desvendar algebricamente
Está escrito no vento e no mar tropical
Do Sul do equador continua a chamar-me
Sul-americano Bem sabes que sim
América do Sul se eu pudesse
Eu quero ser, eu quero voltar
Só vais para o céu se perseguires os teus sonhos
Deixa os paparazzi flash, deixa o tablóide gritar
Estou aqui há muito tempo para me importar com o que dizem.
Tenho fome e vou almoçar com a Cameron Diaz.
Sul-Americana ela tem aquele olhar de tango
A América do Sul vai ler - te como um livro.
Eu quero ser, eu quero voltar
Sai da minha língua como uma frase mágica
Uma tradução simples esta mensagem transmite
Dá-me isso, dá-me essa Sul-Americana
Eu quero estar, Eu quero estar onde está
América do Sul não estou numa viagem
Sul-Americano só anseio por um navio
Um barco à vela ou qualquer coisa que flutue
Remonta