Brian Wilson — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de Brian Wilson.
Letra
Spending my life looking over my shoulder
Try to imagine how life could have been
You’ve got me thinking 'bout all of the people
Who helped m come out from within.
Answer the call you can try if you want to Go for it all and we’ll find a new way
Back in the corner of our favourite table
There’s no place I would rather stay
Saturday night on Holllywood Boulevard
Hanging around with nothing to do Saturday night I’m just where I wanna be Spending my time with you.
On a Saturday night
Turning around take a look in the mirror
All I can see is your face in the crowd
You’ve got me seeing a little bit clearer
Now we’re playing our music too loud
Saturday night on Holllywood Boulevard
Hanging around with nothing to do Saturday night I’m just where I wanna be Spending my time with you.
Hey baby maybe we should pretend
Instead of leaving we should stay til' the end
Tonight
Saturday night I’m just where I wanna be Hanging around with nothing to do Saturday night on Holllywood Boulevard
Spending my time with you.
Saturday night on Holllywood Boulevard
Hanging around with nothing to do Saturday night I’m just where I wanna be Spending my time with you.
On a Saturday night, On a Saturday night,
On a Saturday night, Here with you.
Tradução da letra
Passar a vida a olhar por cima do ombro
Tente imaginar como a vida poderia ter sido
Puseste-me a pensar em todas as pessoas.
Que me ajudou a sair de dentro.
Atende a chamada, podes tentar, se quiseres ir em frente e vamos encontrar uma nova maneira.
De volta ao canto da nossa mesa favorita
Não há lugar onde eu preferisse ficar
Sábado à noite em Holllywood Boulevard
Andar por aí sem nada para fazer no sábado à noite, só quero passar o meu tempo contigo.
Num sábado à noite
Vira-te e olha-te ao espelho.
Tudo o que consigo ver é a tua cara na multidão
Fizeste - me ver um pouco mais claramente
Agora estamos a tocar a nossa música muito alto
Sábado à noite em Holllywood Boulevard
Andar por aí sem nada para fazer no sábado à noite, só quero passar o meu tempo contigo.
Talvez devêssemos fingir
Em vez de partirmos, devemos ficar até ao fim.
Noite
Sábado à noite estou onde quero estar sem nada para fazer sábado à noite na Holllywood Boulevard
Passar o meu tempo contigo.
Sábado à noite em Holllywood Boulevard
Andar por aí sem nada para fazer no sábado à noite, só quero passar o meu tempo contigo.
Num sábado à noite, num sábado à noite,
Num sábado à noite, aqui contigo.