Brian Wilson — Nothing But Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing But Love" de Brian Wilson.
Letra
She’s got a way of easing my mind
Looks in my eyes and everything’s fine
We can laugh without any words
My smile is hers
She shows me the art of how to use time
Lets me believe the ideas are mine
Now there’s less time to spare
But much more to share
Oh, tell me what is timeless
Just the stars above
She said, «I'll tell you what’s timeless
Nothing but love.»
She doesn’t need fame, doesn’t need wealth
Made it so clear I can see it myself
Though the picture may look the same
It’s better framed
There will always be sun and moonshine above
But most of all, there will be love
Don’t always need her to say it back
The way that she holds me makes it a fact
She knows the answer, the answer’s «yes»
I asked her what’s timeless
Just the stars above
She said, «I'll tell you what’s timeless,»
Nothing but love."
The only thing timeless is love
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Nothing but love
Tradução da letra
Ela tem uma maneira de me aliviar a mente.
Olha nos meus olhos e está tudo bem
Podemos rir sem palavras
O meu sorriso é dela
Ela mostra-me a arte de usar o tempo
Deixa-me acreditar que as ideias são minhas
Agora há menos tempo de sobra
Mas muito mais para compartilhar
Oh, diz-me o que é intemporal
Apenas as estrelas acima
Ela disse: "eu digo-te o que é intemporal
Nada além de amor.»
Ela não precisa de fama, nem de riqueza.
Deixei tão claro que consigo vê-lo eu mesmo.
Embora a imagem possa parecer a mesma
É melhor emoldurado.
Haverá sempre Sol e aguardente lá em cima
Mas acima de tudo, haverá amor
Nem sempre preciso que ela o diga.
A forma como ela me segura torna-o um facto
Ela sabe a resposta, a resposta é "sim"»
Perguntei-lhe o que é intemporal.
Apenas as estrelas acima
Ela disse: "eu digo-te o que é intemporal,»
Nada além de amor."
A única coisa eterna é o amor
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Nada além de amor