Brian Wilson — Christmasey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmasey" de Brian Wilson.
Letra
It’s finally here
It’s that special season
The day is near
You know that’s the reason
That it’s smelling so Christmasey
When you’re smelling that Christmas tree
And all the goodies are stashed away
Waitin' for you on a silver tray
And we’re feelin' so Christmasey
Like the feeling that it used to be And I’m happy as a little kid
We’re just guessing where’s the presents hid
Put up the lights so we can see
It’s so Christmasey
It’s almost time
To light up the candles
The church bells chime
It’s a song of Handel’s
And the music’s so Christmasey
Percolatin' inside of me Like a little bit of Rock and Roll
Like a little bit of Christmas Soul
And we’re feelin' so Christmasey
Goin' out on a shoppin' spree
Give a present with a great big bow
To a stranger we don’t even know
We’ll have our fun and be carefree
'Cause it’s Christmasey
Now’s the time we’ve waited for
Go let in the neighbors
'Cause they’re knockin'
So open the door
And I’m feelin' so Christmasey
Percolatin' inside of me And it gives me such a great big lift
Makes me want to give myself a gift
And I’m feeling so Christmasey
I want someone to dance with me Christmas carols are understood
Let the people know we’re feelin' good
It didn’t snow but we all agree
It’s still Christmasey
It didn’t snow but we all agree
It’s still Christmasey
Tradução da letra
Finalmente chegou.
É aquela época especial.
O dia está próximo
Sabes que essa é a razão
Que cheira tão a Christmasey
Quando estás a cheirar aquela árvore de Natal
E todas as coisas boas estão escondidas
À tua espera numa bandeja de prata
E estamos a sentir-nos tão natalícios
Como a sensação que costumava ser e eu sou feliz quando criança
Estamos só a adivinhar onde estão os presentes escondidos.
Acende as luzes para que possamos ver
É tão natalício
Está quase na hora.
Para acender as velas
Os sinos da Igreja soam
É uma canção de Handel's
E a música é tão natalícia
A vaguear dentro de mim como um pouco de Rock and Roll
Como um pouco de Alma natalícia
E estamos a sentir-nos tão natalícios
Vou sair numa farra de compras
Dar um PRESENTE com um grande arco
Para um estranho que nem conhecemos
Vamos divertir-nos e ser despreocupados
Porque é Natal
Agora é o tempo que esperamos
Vai deixar entrar os vizinhos.
'Cause they are knockin'
Então abre a porta.
E sinto-me tão natalício
Percolatin ' inside of me And it gives me such a great big lift
Faz-me querer dar a mim mesmo um presente
E sinto-me tão natalício
Quero que alguém dance comigo. as canções de Natal são entendidas.
Diz ao povo que nos sentimos bem
Não nevou mas todos concordamos
Ainda é Natal.
Não nevou mas todos concordamos
Ainda é Natal.