Brian Welch — Save Me from Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me from Myself" de Brian Welch.
Letra
Another day in life, which way will I go?
Will I pick suicide? How do I say no?
The demons are calling me Just one more line
Voices echoing in my head
These thoughts aren’t mine
Chop it, snort it The kid? Ignore it Life sucks, I’m over it Save me from myself
Can’t quit, I tried it Your love? Denied it Can’t fake it, I hate it Please help me God!
Save me from myself,
I’m begging you God!
Save me from my hell
Chilling in my own gutter,
I’ve sunk so low
I want to be a good father
But, hear the voices go Chop it, snort it The kid? Ignore it Life sucks, I’m over it Save me from myself
Can’t quit, I tried it Your love? Denied it Can’t fake it, I hate it Please help me God!
Save me from myself,
I’m begging you God!
Save me from my hell
Save me, save me from my life now
Save me, save me from my life now
Wake up, wasted
Get up, wasted
Go out, wasted
Come home, so wasted
Play shows, wasted
Pimp hoes, wasted
Life blows, I’m wasted
No more living wasted!
Drug use! I get that!
Abuse! I get that!
I’ve failed! I get that!
I won’t kill myself!
Depression! I get that!
Suicide! I get that!
Telling lies! I get that!
I won’t kill myself!
Father! Thank you!
Father! I live for you now!
I bow down, Adonai, bow down, Adonai
Bow down, Adonai, bow down and
I bow down, Adonai, bow down, Adonai
Bow down, Adonai
Oh my God, I live for you now
Oh my God, I live for you now
God! Save me from myself,
I’m begging you God!
Save me from my hell
Tradução da letra
Mais um dia na vida, para que lado vou?
Vou escolher suicídio? Como digo que não?
Os demónios estão a chamar-me Só mais uma linha.
Vozes ecoando na minha cabeça
Estes pensamentos não são meus.
Cortá-lo, snifá-lo o miúdo? Ignore-o a vida é uma porcaria, estou farta, salva-me de mim mesma
Não posso desistir, tentei o teu amor? Neguei que não podia fingir, odeio-o por favor, ajuda-me Deus!
Salva-me de mim mesmo,
Imploro-te, Deus!
Salva-me do meu inferno
A relaxar na minha própria sarjeta,
Afundei-me tanto.
Quero ser um bom pai.
Mas, ouvir as vozes vai cortá-lo, snifá-lo o miúdo? Ignore-o a vida é uma porcaria, estou farta, salva-me de mim mesma
Não posso desistir, tentei o teu amor? Neguei que não podia fingir, odeio-o por favor, ajuda-me Deus!
Salva-me de mim mesmo,
Imploro-te, Deus!
Salva-me do meu inferno
Salva-me, salva-me da minha vida agora
Salva-me, salva-me da minha vida agora
Acorda, desperdiçado
Levanta-te, bêbado
Sair, desperdiçado
Vem para casa, tão desperdiçado
Espectáculos desperdiçados
Pimp hoes, desperdiçado
A vida sopra, estou perdido
Acabou-se a vida desperdiçada!
Uso de drogas! Já percebi!
Abuso! Já percebi!
Falhei! Já percebi!
Não me vou matar!
Depressão! Já percebi!
Suicídio! Já percebi!
A mentir! Já percebi!
Não me vou matar!
Pai! Obrigada!
Pai! Agora vivo para ti!
Eu curvo-me, Adonai, curvo-me, Adonai
Curvem-se, Adonai, Curvem-se e
Eu curvo-me, Adonai, curvo-me, Adonai
Ajoelha-te, Adonai.
Meu Deus, Agora vivo para ti.
Meu Deus, Agora vivo para ti.
Meu Deus! Salva-me de mim mesmo,
Imploro-te, Deus!
Salva-me do meu inferno