Brian Webb — She Was Honest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Was Honest" de Brian Webb.
Letra
She was honest past the point of pretty
She had a girl friend, but I can’t recall her name
And she was desperate, far past the point of easy
And nothing here would change, nothing here would change
She was timid past the point of careful
She had a boyfriend now, but he had a girly way
He was kinda strong, you know along the lines of gentle
But nothing here would ever be the same, no it’d never be the same
Not for me, it would never be the same
And I keep forgetting I didn’t make her happy
I keep forgetting I didn’t make her love me
I keep forgetting I didn’t make her lonely
She was all of this before me
She’ll be that way without me
She was honest when it wasn’t easy
So I was careful, you know to try to do the same
But she got desperate and it started to look pretty
When she started pushing me away, she started pushing me away
To the careful hands of time, and the gentle hands of change
To the careful hands of time, with gentle hands
I keep forgetting I did not make her anything at all
I keep forgetting she’s only human
I keep forgetting I did not make her lonely
She was all this before me
She’ll be that way without me
Yeah, long before me, she’ll get along without me
La da da oh, la da da da da da da da da… da da da…
Tradução da letra
Ela foi honesta para além do ponto de ser bonita.
Ela tinha uma amiga, mas não me lembro do nome dela.
E ela estava desesperada, muito além do ponto de fácil
E nada aqui mudaria, nada aqui mudaria.
Ela era tímida para além do ponto de cuidado.
Ela agora tinha um namorado, mas ele tinha uma maneira feminina.
Ele era um pouco forte, ao longo das linhas de gentil
Mas nada aqui seria o mesmo, não nunca seria o mesmo
Não para mim, nunca seria a mesma coisa.
E esqueço-me sempre que não a fiz feliz.
Esqueço-me sempre que não a fiz amar-me.
Esqueço-me sempre que não a deixei sozinha.
Ela era tudo isto antes de mim.
Ela será assim sem mim.
Ela era honesta quando não era fácil.
Por isso, tive cuidado, sabes, para tentar fazer o mesmo.
Mas ela ficou desesperada e começou a ficar bonita.
Quando ela começou a afastar - me, ela começou a afastar-me.
Às mãos cuidadosas do tempo, e às mãos gentis da mudança
Para as mãos cuidadosas do tempo, com mãos gentis
Esqueço-me sempre que não lhe fiz nada.
Esqueço-me que ela é apenas humana.
Esqueço-me sempre que não a fiz sentir-se só.
Ela era tudo isto antes de mim.
Ela será assim sem mim.
Sim, muito antes de mim, ela vai dar-se bem sem mim.
La DA DA DA oh, la DA da da da da DA DA DA... da da da…