Brian Setzer — Who Would Love This Car But Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Would Love This Car But Me" de Brian Setzer.
Letra
It’s got a leaky carburetor
A rusted out floor
Four broken windows
Bullet holes in the door
Torn up old seats
And the lock don’t fit the key
Now baby who would really love this car but me?
Got the original paint
Joe put reflectors on the door
It’s got a Mexican blanket interior
It’s missin’all the chrome
It must be plain to see
Baby who would really love this car but me?
Man I picked a lemon
A lemon from the tree
That grows in every junkyard
From here to Tennessee
I know it’s gonna start
I just can’t find the key
So why the hell is everybody starin’at me?
It’s just a '55 Caddy
The brakes are no good
It won’t leave you stranded
In a bad neighborhood
The lights don’t even work
It must be plain to see
Baby who would really love this car but me Well man I picked a lemon
A lemon from the tree
That grows in every junkyard
From here to Tennessee
I know it’s gonna start
I just can’t find the key
So why the hell is everybody starin’at me?
It’s just a '55 Caddy
The brakes are no good
It won’t leave you stranded
In a bad neighborhood
The lights don’t even work
It must be plain to see
Baby who would really love this car but me?
Oh man I picked a lemon
Hey, why don’t you paint it yellow?
Tradução da letra
Tem um carburador a pingar.
Um chão enferrujado
Quatro janelas partidas
Buracos de bala na porta
Assentos velhos rasgados
E a fechadura não encaixa na chave.
Querida, quem iria adorar este carro senão eu?
Tenho a tinta original.
O Joe pôs reflectores na porta.
Tem um interior de cobertor Mexicano.
Está a faltar todo o cromado
Deve ser fácil de ver.
Querida, quem iria adorar este carro senão eu?
Homem eu escolhi um limão
Um limão da árvore
Que cresce em todas as lixeiras
Daqui até ao Tennessee
Eu sei que vai começar
Não consigo encontrar a chave.
Então porque raio estão todos a olhar para mim?
É só um Caddy de 55.
Os travões não são bons.
Não te deixará encalhado
Num bairro mau
As luzes nem sequer funcionam.
Deve ser fácil de ver.
Baby who would really love this car but me Well man I picked a lemon
Um limão da árvore
Que cresce em todas as lixeiras
Daqui até ao Tennessee
Eu sei que vai começar
Não consigo encontrar a chave.
Então porque raio estão todos a olhar para mim?
É só um Caddy de 55.
Os travões não são bons.
Não te deixará encalhado
Num bairro mau
As luzes nem sequer funcionam.
Deve ser fácil de ver.
Querida, quem iria adorar este carro senão eu?
Oh meu, escolhi um limão.
Porque não pintas de amarelo?