Brian Setzer — Take A Chance On Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Chance On Love" de Brian Setzer.
Letra
I got a lucky rabbit’s foot
I’ve got a loaded pair of dice
I hang the horseshoe over my bed
Because my luck’s been cold as ice
I love to watch that roulette wheel
Spinnin' round and round
I place a bet at five to one
When my baby comes to town
I’m gonna love you baby with all my might
I’m gonna make you feel all right
You’re gonna love me baby like you said you would
Honey, just like a young girl should
Baby, take a chance on love, on love
Baby, take a chance on love
You’re the only one I’m dreamin' of
Baby, take a chance, baby’s in a trace
Baby, take a chance on love
My lucky thirteen black cat bones
And my lady luck tattoo
I got a hoodoo voodoo doll
And a photograph of you
I’m gonna cast a magic spell
A magic spell of love
And then I’ll put you in my trance
My magic trance of love
I’m gonna love you baby with all my might
I’m gonna make you feel all right
You’re gonna love me baby like you said you would
Honey, just like a young girl should
Baby, take a chance on love, on love
Baby, take a chance on love
You’re the only one I’m dreamin' of
Baby, take a chance, baby’s in a trace
Baby, take a chance on love
I’m gonna take this step by step
I’m gonna take this seriously
I’m gonna take things one at a time
Because I love you obviously
But if you just wanna break my heart
Don’t be wasting my time
‘Cause with you from the very start
Our love was a felony crime
I’m gonna love you baby with all my might
I’m gonna make you feel all right
You’re gonna love me baby like you said you would
Honey, just like a young girl should
Baby, take a chance on love, on love
Baby, take a chance on love
You’re the only one I’m dreamin' of
Baby, take a chance, baby take a chance
Baby, take a chance, baby’s in a trance
Baby, take a chance, baby take a chance
Baby, take a chace on love
Tradução da letra
Tenho uma pata de coelho da sorte.
Tenho um par de dados carregado.
Penduro a ferradura na minha cama.
Porque a minha sorte tem sido fria como gelo
Adoro ver a roleta
Rodando e rodando
Faço uma aposta de cinco para um.
Quando o meu bebé chegar à cidade
Vou amar-te querida com toda a minha força
Vou fazer-te sentir bem
Vais amar-me, querida, como disseste.
Querida, tal como uma rapariga devia
Baby, take a chance on love, on love
Querida, arrisca no amor
És o único de quem estou a sonhar
Querida, arrisca, o bebé está a ser rastreado.
Querida, arrisca no amor
Os meus treze felizardos ossos de gato preto
E a minha tatuagem da sorte
Tenho uma boneca hoodoo voodoo.
E uma fotografia tua
Vou lançar um feitiço mágico.
Um feitiço mágico de amor
E depois ponho-te em transe
O meu transe mágico do amor
Vou amar-te querida com toda a minha força
Vou fazer-te sentir bem
Vais amar-me, querida, como disseste.
Querida, tal como uma rapariga devia
Baby, take a chance on love, on love
Querida, arrisca no amor
És o único de quem estou a sonhar
Querida, arrisca, o bebé está a ser rastreado.
Querida, arrisca no amor
Vou dar isto passo a passo.
Vou levar isto a sério.
Vou levar as coisas uma de cada vez.
Porque te amo obviamente
Mas se me queres partir o coração
Não me faças perder tempo.
Porque contigo desde o início
O nosso amor foi um crime.
Vou amar-te querida com toda a minha força
Vou fazer-te sentir bem
Vais amar-me, querida, como disseste.
Querida, tal como uma rapariga devia
Baby, take a chance on love, on love
Querida, arrisca no amor
És o único de quem estou a sonhar
Baby, take a chance, baby take a chance
Baby, take a chance, baby is in a trance
Baby, take a chance, baby take a chance
Baby, take a chace on love